Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
tilt head
·
filtrate
·
stick at
·
call at
·
fly at
·
get at
·
pick at
·
pot at
·
rip at
·
silt up
EN > GA
GA > EN
tilt at
1
attack, criticise
TRANSITIVE
ionsaigh
verb
c
m
u
tabhair faoi
PhrV
c
m
u
fogha a thabhairt faoi
c
m
u
2
compete with, challenge
TRANSITIVE
tabhair faoi
PhrV
c
m
u
téigh i ngleic le
c
m
u
→ féach
tilt
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
tilt
»
at full tilt
(
also
full tilt
)
1
at full speed
ar lánluas
they run at full tilt
ritheann siad ar lánluas
,
ritheann siad i mbarr reatha
he drove her full tilt all the way
thiomáin sé ar lánluas an bealach ar fad í
she was riding at full tilt
bhí sí ag marcaíocht ar cosa in airde
2
in full swing
faoi lán seoil
the campaign is now at full tilt
tá an feachtas faoi lán seoil anois
3
headlong
ceann ar aghaidh
he ran full tilt into the door
bhuail sé an doras ceann ar aghaidh
,
bhuail sé an doras de phléasc
tilt
»
to tilt at windmills
you're tilting at windmills there
is saothar in aisce é sin agat
,
is ag cur catha ar choinlíní atá tú ansin
tilt
»
that was her first tilt at it
ba é sin an chéad iarracht aici air
tilt
»
to have a tilt at sth
iarraidh a thabhairt ar rud
,
tabhairt faoi rud
tilt
»
we'll have a right tilt at it
tabharfaimid iarraidh mhaith air
,
déanfaimid ár ndícheall leis
tilt
»
it was a tilt at recent changes in policy
ionsaí ar athruithe polasaí le déanaí a bhí ann
tilt
»
he had a tilt at her
d'ionsaigh sé í
,
thug sé fogha fúithi
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
tiling
till
tillage
tiller
tilt
tilt at
tilt hammer
tilt head
tilted
timber
timber clad