An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: thundery · -hander · asunder · blunder · bounder · founder · hinder · launder · plunder · rounder
  • EN > GA
  • GA > EN

thunder

1. noun MET2. noun rumbling noise3. verb MET4. verb make rumbling noise5. verb move quickly and loudly6. verb cause sth to move fast7. verb speak loudly, angrily
phrases
1 noun METtoirneach fem2  c m uthere's thunder in the air tá toirneach airthunder and lightning toirneach agus tintreach, toirneach agus soilsea rumble of thunder tormáil toirní 2 noun rumbling noisetormán masc1  c m utormáil fem3  c m uthe thunder of canons tormán na ngunnaí móra
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb MET INTRANSITIVEit's thundering again tá toirneach ann arís, tá sé ag déanamh toirní arís, tá sé ina thoirneach arís 4 verb make rumbling noise INTRANSITIVEbheith ag tormáil  c m uthey could hear the guns thundering chuala siad tormáil na ngunnaíthe sea thundered all night bhí an fharraige ag géimneach an oíche ar fad 5 verb move quickly and loudly INTRANSITIVEthe lorries thunder past chuaigh na leoraithe ag réabadh thar bráidshe thundered into the room tháinig sí isteach sa seomra de ruathar 6 verb cause sth to move fast TRANSITIVElasc verb  c m upléasc verb  c m uhe thundered the ball against the post lasc sé an liathróid faoin bposta 7 verb especially literary speak loudly, angrily
INTRANSITIVEbúir verb  c m utabhair amach  c m uspalp verb  c m ushe was thundering at the children bhí sí ag búiríl ar na páistíhe often thundered against the Church ba mhinic é ag tabhairt amach faoin Eaglais
TRANSITIVEbéic verb  c m uscairt verb  c m ushe was thundering commands at everyone bhí sí ag radadh orduithe chuig gach duine'Nonsense!' he thundered. 'Seafóid!' ar seisean de bhúir.
phrases

face like thunder

cuil  c m uhe had a face like thunder bhí sceana nimhe ina dhá shúil, bhí cuil an diabhail air, bhí dreach an-fheargach air

to look like thunder

she looked like thunder bhí sí spréachta, bhí cuil uirthi, bhí nimh uirthi le cantal

voice like thunder

his voice was like thunder bhí a ghlór mar a bheadh búir annto say sth in a voice like thunder rud a rá de bhúir, rud a bhladhradh

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile