Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
tough out
·
rough out
·
shout out
·
thoughtful
·
throughout
·
well thought out
·
thought bubble
·
thought police
·
count out
EN > GA
GA > EN
thought-out
adjective
a thought-out strategy
straitéis réamhbheartaithe
,
straitéis atá leagtha amach roimh ré
it was badly thought-out
ní raibh sé pleanáilte i gceart
a well thought-out attack
ionsaí cliste
,
ionsaí dea-bheartaithe
Iontrálacha Gaolmhara
well-thought-out
well thought out
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
face
»
he couldn't face the thought of jumping out of a plane
ní fhéadfadh sé fiú smaoineamh ar léim amach as eitleán
go
»
my heart goes out to sb
(
also
my thoughts go out to sb
, my sympathies go out to sb
)
my heart goes out to them
tá an-trua agam dóibh
,
is trua liom a gcás
,
is mór an trua iad
out
»
I thought sandals went out ages ago!
shíl mé gur imigh cuaráin as faisean na blianta ó shin!
think out
»
he's thought all this out for himself
tá sé uilig oibrithe amach aige dó féin
,
tá a mhachnamh déanta aige faoi seo go léir
well-thought-out
»
it was obviously a well-thought-out scheme
is léir gur scéim dhea-ullmhaithe a bhí inti
,
is léir go rabhthas i ndiaidh smaoineamh i gceart ar an scéim
well-thought-out
»
a well-thought-out argument
argóint thomhaiste
,
argóint stuama
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
thought bubble
thought experiment
thought pattern
thought police
thought process
thought-out
thought-provoking
thoughtful
thoughtfully
thoughtfulness
thoughtless