thought
1 noun ideasmaoineamh masc1 cuimhneamh masc1 she had the same thought rith an smaoineamh céanna léi, rith an rud céanna léimy first thought an chéad rud a rith liom, an chéad rud ar smaoinigh mé aira thought crossed my mind rith smaoineamh liom, tháinig smaoineamh chugam, tháinig sé trí mo cheannhe expressed his thoughts chuir sé a chuid smaointe in iúl, nocht sé a thuairimítheir thoughts are on the championship is ar an gcraobh atá a n-intinn, is ag díriú ar an gcraobh atá siadhe gathered his thoughts chuir sé a chuid smaointe i gceann a chéile, rinne sé a mhachnamhshe could read his thoughts bhí sí ábalta a intinn a léamh, bhí a fhios aici céard a bhí ar a intinnher thoughts turned to the holiday thosaigh sí ag smaoineamh ar an tsaoire, thosaigh sí ag cuimhneamh ar an tsaoirethe thought of the race is worse than running it is measa smaoineamh ar an rás ná é a rithshe can't bear the thought of walking home níl sí ábalta aghaidh a thabhairt ar shiúl abhailethe very thought of it! smaoineamh air, fiú amháin!; smaoineamh féin air! 2 noun thinkingsmaoineamh masc1 machnamh masc1 she was in deep thought bhí sí báite ina cuid smaointe, bhí sí ag machnamh go domhain, bhí sí ag déanamh a maranaTaispeáin iontráil iomlán
3 noun considerationmachnamh masc1 it calls for careful thought ní mór machnamh a dhéanamh air go cúramachthe book provoked thought chuir an leabhar daoine ag machnamh, bhí ábhar machnaimh sa leabharafter some thought (also after much thought) tar éis roinnt machnaimh a dhéanamhto give thought to sth (also to give sth thought) machnamh ar rud, machnamh a dhéanamh ar rudit needs thought (also it requires thought) ní mór machnamh air, ní mór smaoineamh airif I gave it proper thought dá smaoineoinn i gceart air, dá gcuimhneoinn i gceart air 4 noun intentionrún masc1 we had thoughts of building a new house bhí rún againn teach nua a thógáil, bhíomar ag brath teach nua a thógáil, bhí sé ar intinn againn teach nua a thógáilhe has no thoughts of leaving níl lá rúin aige imeacht, níl sé ar intinn aige imeacht 5 noun opinionsmaoineamh masc1 tuairim fem2 barúil fem3 if you have thoughts on the matter má tá aon tuairimí agat faoin ábharmy initial thought was to retire ba é an chéad smaoineamh a bhí agam ná éirí as, an chéad rud a rith liom éirí asany thoughts? (also does anyone have any thoughts?) aon tuairimí?, barúil ar bith?, aon smaointe? 6 noun ideas within group, period, etcsmaointeoireacht fem3 smaointeachas masc1 political thought smaointeoireacht pholaitiúil