Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
think out
·
bring about
·
hang about
·
kick about
·
thin out
·
turn about
·
blink out
·
fanny about
·
fish about
·
fuck about
EN > GA
GA > EN
think about
(
v + prep
)
TRANSITIVE
smaoinigh ar
PhrV
c
m
u
cuimhnigh ar
PhrV
c
m
u
she's thinking about going back to college
tá sí ag smaoineamh ar dhul ar ais ar an gcoláiste
,
tá sí ag cuimhneamh ar fhilleadh ar an gcoláiste
→ féach
think
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
agony
»
he's been in agony thinking about it
tá sé cráite ag smaoineamh air
,
tá sé faoi léan ag smaoineamh air
amaze
»
it amazes me when I think about it
cuireann sé an-ionadh orm nuair a smaoiním air
bear
»
defeat doesn't bear thinking about
b'fhearr gan smaoineamh ar chailleadh
catch
»
I caught myself thinking about it
bhí mé ag smaoineamh faoi gan fhios dom féin
deeply
»
he's thought deeply about the issue
tá domhainmhachnamh déanta aige ar an gceist
deference
»
with due deference to you, I think you're wrong about that
i gcead duit, sílim go bhfuil tú mícheart faoi sin
else
»
don't think about it or else you'll go mad
ná smaoinigh faoi nó rachaidh tú as do mheabhair
embarrass
»
it embarrasses me to think about it
cuireann sé náire orm cuimhneamh air
,
tagann náire orm nuair a smaoiním air
even
»
I took it without even thinking about it
thóg mé é gan smaoineamh air fiú
fallow
»
there's no fallow time to think about things
ní bhíonn aon sos ann le do mhachnamh a dhéanamh
fall to
»
I fell to thinking about the past
thosaigh mé ag smaoineamh ar an am a chuaigh thart
father
»
they fathered much of today's thinking about finance
is iad a bhunaigh cuid mhór de smaointeoireacht an lae inniu ar chúrsaí airgeadais
,
is uathu a shíolraíonn cuid mhór de smaointeoireacht an lae inniu ar chúrsaí airgeadais
get
»
I got to thinking about the old days
thosaigh mé ag smaoineamh ar na laethanta a bhí
get down to
»
when I got down to thinking about it
nuair a thosaigh mé ag smaoineamh air
give
»
they gave her time to think about it
thug siad am di le smaoineamh faoi
hard
»
I thought long and hard about it
rinne mé dianmhachnamh air
have
»
you say you've never thought about it, but I think you have
deir tú nár smaoinigh tú riamh faoi, ach ceapaimse gur smaoinigh
image
»
we have to think about our image
caithfimid smaoineamh ar ár n-íomhá
keep from
»
it keeps me from thinking about things
coinníonn sé mé ó bheith ag smaoineamh ar chúrsaí
might
»
I thought we might have a chat about things
b'fhéidir gur cheart dúinn rudaí a phlé
,
shíl mé gur chóir dúinn rudaí a phlé
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
thingumabob
thingumajig
thingummy
thingy
think
think about
think ahead
think back
think of
think out
think over