there
pronoun
1 pronoun impersonal subjectthere's a man outside tá fear taobh amuighthere was a hole in the bag bhí poll sa mhálaare there any children coming? an bhfuil aon pháistí ag teacht?there'll be problems beidh fadhbanna annhow many of them are there? cá mhéad acu atá ann?there might be a good reason for it d'fhéadfadh sé go bhfuil cúis mhaith leisthere may be trouble d'fhéadfadh trioblóid a bheith annthere seems to be no food tá an chuma air nach bhfuil bia ar bith ann, dealraíonn sé nach bhfuil aon bhia annthere's no knowing what she'd say cá bhfios cad a déarfadh sí, ní bheadh a fhios agat cad a déarfadh síthere's no denying it ní féidir é a shéanadhadverb
2 that place or point adverbansin ann I'll be there on time beidh mé ansin in am, beidh mé ann in amit's not very far from there níl sé rófhada as sin, níl sé rófhada uaidh sinshe's not from there ní as an áit sin diI lived near there bhí cónaí orm gar don áit sinleave it in there fág istigh ansin éwe left there at midnight d'fhágamar an áit ag meán oícheTaispeáin iontráil iomlán
3 adverb in, to placeansin ann I want to go there teastaíonn uaim dul ansindon't just stand there! ná bí i do sheasamh ansin!have some tea while you're there bíodh braon tae agat agus tú ansinit takes an hour there and back tógann sé uair an chloig dul ann agus teacht ar aisit's right there in front of you tá sé díreach ansin os do chomhair 4 adverb in foreign countrythey have a better health system over there tá córas sláinte níos fearr acu thall ansin 5 adverb arrivalansin ann as soon as we got there a luaithe a shroicheamar an áit, chomh luath agus a bhaineamar an áit amachare we there yet? an bhfuilimid ann fós?, an bhfuilimid ansin go fóill?there you are! tá tú ann! 6 adverb pointing to sth/sbansin thall look there féach ansin, féach thallthere it is! sin ansin é!, féach ansin é!there's Máire there sin í Máire ansin, sin í Máire thallhe's over there tá sé thall ansinwait there fan ansin 7 adverb drawing attention to sb/sthsin there's the taxi coming sin an tacsaí ag teachtthere it goes again sin arís éthere goes Pádraig sin Pádraig, féach thall Pádraig 8 adverb at particular point, stageansin we'll finish the discussion there críochnóimid an plé ansinthe fighting didn't stop there however níorbh in deireadh na troda, áfachstart the story from there tosaigh an scéal ansin 9 adverb concerning particular pointansin the food was nice so no complaints there bhí an bia blasta, níl gearán ar bith faoi sinI agree with you there aontaím leat ansin, aontaím leat i dtaca leis sin deyou've got me there níl fuascailt na ceiste sin agam 10 adverb presentansin ann 'Hello, is Mary there?' 'Heileo, an bhfuil Máire ansin?'I forgot he was there rinne mé dearmad go raibh sé annis the pain still there? an bhfuil an phian ann go fóill? 11 adverb availableann ar fáil the money is there to buy a new one tá an t-airgead ann le ceann nua a cheannachhelp is there if you need it tá cabhair ar fáil má theastaíonn sí uaitif the political will is there má tá an toil pholaitiúil ann 12 adverb informal attracting sb's attentionyou there! tusa!hello there! heileo! 13 adverb encouraging, praisingcome here, there's a good boy tar anseo, maith an buachaill; goitse, mar a bheadh gasúr maith annthere's a good girl! maith an cailín!, sin an ghirseach mhaith!there's a good dog! madra maith!
interjection
14 interjection expressing satisfactionanois there ... that's better anois ... tá sé sin níos fearr 15 interjection expressing irritationféach anois amharc sin anoisthere, I told you so! féach anois, nach ndúirt mé leat!; amharc sin anois, nár inis mé duit!