An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: theme · therm · hem · teem · the · thee · then · they · theft · their
  • EN > GA
  • GA > EN

them

1. pronoun object of verb or preposition2. pronoun emphatic3. pronoun typical or appropriate for them4. pronoun in exclamations5. pronoun with singular 1 pronoun object of verb or prepositioniad  c m u
► (object of verb)
I see them feicim iaddo you believe them? an gcreideann tú iad?let them in lig isteach iadshe wants to stop them ba mhaith léi iad a stopadhit's hurting them tá sé á ngortúhe loves them tá grá aige dóibhask them to go iarr orthu dulwe told them to ring dúramar leo glaochlet them sleep lig dóibh codladh
► (object of preposition)
between them and the door idir iad agus an doraswe'll be lost without them beimid caillte gan iadsome of them are lost tá cuid díobh caillte, tá cuid acu cailltethey took books with them thug siad leabhair leowe depend on them táimid ag brath orthushe was talking about them bhí sí ag caint fúthuwe're proud of them táimid bródúil astudue to them being late toisc go raibh siad déanach
2 pronoun informal emphaticiadsan  c m u
► (after 'be')
it's them iadsan atá annit was them that said it iadsan a dúirt éit's them I was looking for iadsan a bhí mé a lorgit's them I was speaking to is leosan a bhí mé ag caint
► (emphatic, comparative)
who, us or them? cé, muidne nó iadsan?anybody but them aon duine ach iadsandon't show it to them ná taispeáin dóibhsean édon't pick them ná roghnaigh iadsanthem I respect tá meas agam orthusanand if you were them? agus dá mba sibhse iadsan?'Who did that?' 'Them.' 'Cé a rinne é sin?' 'Iadsan.'you broke it, not them sibhse a bhris é agus ní hiadsan'Tell a lie? Them?' 'Bréag a insint? Iadsan?'
Taispeáin iontráil iomlán 
3 pronoun informal typical or appropriate for themiadsan  c m uthat isn't really them ní sin iadsan dáiríre, ní mar sin a bhíonn siad dáiríre 4 pronoun in exclamationssilly them! nach iadsan na hamadáin!poor them! nach iadsan an trua Mhuire!lucky old them! nach orthu atá an t-ádh!, nach méanar dóibh! 5 pronoun with singularyou can't just walk up to somebody and ask them their age ní féidir leat díreach siúl suas go dtí duine agus a fhiafraí de cén aois é

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile