Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the needy
·
the Reek
·
the aged
·
the dead
·
the deep
·
the herd
·
the meek
·
the red
·
the weak
·
the web
EN > GA
GA > EN
the weed
noun
informal
an tobac
masc4
→ féach
weed
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
beat down
»
he beat down the weeds with a shovel
bhuail sé síos na fiailí le sluasaid
clear
»
I hate clearing weeds from the garden
tá an ghráin agam ar fhiailí a ghlanadh as an ngairdín
clear
»
keep the garden clear of weeds
glan na fiailí as an ngairdín
from
»
weeds grew from the cracks
d'fhás fiailí amach as na scoilteanna
outgrow
»
the plant outgrows weeds
fásann an planda níos gasta ná fiailí
pull up
»
he spent the day pulling up weeds
chaith sé an lá ag stoitheadh fiailí
ridden
»
the field was ridden with weeds
bhí an gort lán le fiailí
screen
»
you'll need a screen to catch the weed seeds at harvest-time
beidh síothlán de dhíth ort chun síolta na bhfiailí a ghabháil in aimsir an fhómhair
smother
»
it'll smother the weeds
plúchfaidh sé na fiailí
,
cuirfidh sé an lustan faoi chois
straggle
»
weeds straggled into the flowerbeds
bhí lustan ag fás trí na ceapacha
suppression
»
the suppression of weeds
fiailí a bhrú faoi chois
wee
»
the dog weed in the house
mhún an madra sa teach
weed
»
to weed the garden
na fiailí a ghlanadh as an ngairdín
,
an lustan a ghlanadh as an ngairdín
weeding
»
he did some weeding in the garden
bhain sé roinnt lustain sa ghairdín
,
bhain sé roinnt fiailí sa ghairdín
weed out
»
to weed out the slackers
fáil réidh leis na leisceoirí
,
an ruaig a chur ar na falsóirí
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the war
the warm
the waves
the weak
the web
the weed
the wet
the whip
the wicked
the wild
the wilds