Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the chop
·
the cool
·
the scours
·
the spoons
·
the Flood
·
the clap
·
the cold
·
the good
·
the mood
·
the moon
EN > GA
GA > EN
the scoop
noun
informal
(
especially
US
)
information
an scúp
masc1
he's looking for the inside scoop
tá sé ag iarraidh an t-eolas a fháil ón taobh istigh
she got the scoop on his latest film
is aicise a bhí an scúp faoin scannán is deireanaí aige
→ féach
scoop
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
scoop
»
to scoop the pool
(BRITAIN)
na duaiseanna ar fad a bhuachan
,
lán laidhre de dhuaiseanna a bhaint
scoop
»
she got a scoop from the minister
fuair sí scúp ón aire
scoop
»
he was scooping food into the baby's mouth
bhí sé ag scaobadh bia isteach i mbéal an linbh
,
bhí sé ag cothú an linbh le scúp
scoop
»
scoop the poop
glan suas an cac
scoop
»
I scooped him out of the water
tharraing mé as an uisce é de scúp
scoop
»
he scooped the ball over the bar
chuir sé an liathróid de lúb thar an trasnán
,
lúb sé an liathróid thar an trasnán
scoop
»
she scooped the sliotar away from danger
scuab sí an sliotar as an mbealach
scoop
»
she scooped the big award
rug sí léi an gradam mór
scoop
»
they scooped the Restaurant of the Year award
ghnóthaigh siad gradam Bhialann na Bliana
scoop
»
our paper scooped all the others with the story
bhí an scéal ina scúp ag an nuachtán s'againne sula raibh sé ag aon nuachtán eile
scoop up
»
she scooped up the sliotar
scuab sí suas an sliotar
scoop up
»
they scooped up the best workers
sciob siad leo na hoibrithe ab fhearr
scoop up
»
all the bargains were scooped up
bhí na margaí maithe ar fad sciobtha ag daoine
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the ruck
the runs
the Russians
the sack
the Saxons
the scoop
the scours
the scrofula
the seas
the Second
the secret police