An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: the Republic · republic · the pulpit · notary public · public · the blind · the blue · the bulk · the pill · the polls

the public

nounan pobal masc1 c m una daoine mpl4 c m ustop trying to mislead the public stop ag iarraidh dallamullóg a chur ar an bpobalthe public is getting agitated tá na daoine ag éirí suaitethe Irish public voted for her vótáil muintir na hÉireann dithe reading public can't get enough of her tá lucht léite leabhar an-tógtha léi, tá an-tóir ag lucht léite leabhar uirthi → féach public

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

access »

it has easy access for the public tá fáil ag an bpobal air go héasca
accessible »

information that's accessible to the public eolas a bhfuil fáil ag an bpobal air, eolas a bhfuil teacht ag an bpobal air, eolas atá ar fáil don phobal
always »

it has always been our aim to serve the public bhí sé de chuspóir againn riamh freastal ar an bpobal
answer to »

they must answer to the public caithfidh siad a bheith freagrach don phobal
appeal »

the show failed to appeal to the public theip ar an seó an pobal a mhealladh, níor mheall an seó an pobal
assistance »

the Gardaí are seeking the assistance of the public tá na Gardaí ag lorg cabhair ón bpobal
available »

is it available to the public? an bhfuil sé ar fáil don phobal?, an bhfuil fáil ag an bpobal air?
backlash »

despite the angry backlash from the public d'ainneoin fhrithfhreagairt fheargach an phobail
bitterly »

public opinion is bitterly divided on the issue tá an pobal scoilte go dona faoin gceist, tá an dúscoilt sa phobal faoin gceist
bleed »

it's bleeding the public purse tá an ciste poiblí á bhánú aige
catapult »

she was catapulted back into the public eye go tobann, bhí sí i mbéal an phobail arís
chilling »

the announcement had a chilling effect on the public chuir an fógra drochmhisneach ar an bpobal, chuir an fógra beaguchtach ar an bpobal
cinema-going »

it angered the cinema-going public chuir sé olc ar lucht freastail na bpictiúrlann
con »

they're conning the public tá siad ag cur dallamullóg ar an bpobal
consciousness »

public consciousness of the pollution issue feasacht an phobail ar cheist an truaillithe
consult »

we consult with the public téimid i gcomhairle leis an bpobal
consuming »

the consuming public are the best judge na tomhaltóirí is fearr a thabharfaidh breith, an pobal a úsáidfidh na hearraí is fearr a thabharfaidh breith
cosy »

their cosy relationship annoyed the public chuir an dlúthchaidreamh a bhí eatarthu as don phobal
credibility gap »

there's a credibility gap between them and the public níl muinín ag an bpobal astu, níl iontaoibh ag an bpobal astu
danger »

the prisoners don't pose a danger to the public ní baol don phobal na príosúnaigh

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

the poor
the pops
the Portuguese
the present
the press
the public
the Punjabis
the Quechua
the quick
the Ram
the ranks