Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the wet
·
the West
·
the heat
·
the left
·
the rest
·
the vets
·
the few
·
the nod
·
the one
·
the pen
EN > GA
GA > EN
the net
(
also
the Net
)
noun
COMP
an t-idirlíon
masc1
c
m
u
to surf the net
surfáil ar an idirlíon
,
scimeáil ar an idirlíon
→ féach
net
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
back
»
he nestled the ball in the back of the net
neadaigh sé an liathróid i gcúl na heangaí
blast
»
she blasted the ball into the net
bháigh sí an liathróid san eangach
,
thug sí raspar de chic don liathróid isteach san eangach
browse
»
she's browsing the net
tá sí ag brabhsáil ar an idirlíon
bury
»
he buried the ball in the net
bháigh sé an liathróid san eangach
drape
»
drape the plants with nets
cuir eangach thar na plandaí
drill
»
she drilled the ball into the back of the net
lasc sí an liathróid isteach i gcúl an líontáin
drive
»
to drive the ball into the net
an liathróid a thiomáint isteach san eangach
,
an liathróid a bhá san eangach
ensnare
»
the whale became ensnared in the net
sáinníodh an míol mór san eangach
get
»
he got his foot caught in the net
ceapadh a chos sa líon
,
chuaigh a chos i bhfostú san eangach
goof
»
goofing around on the net
ag méiseáil ar an idirlíon
hammer
»
he hammered the ball into the net
lasc sé an pheil isteach san eangach
,
thiomáin sé an liathróid isteach san eangach
haul
»
the net was hauled in
tarraingíodh an líon isteach
hoop
»
the netting is stretched over hoops
síntear an líontán thar fhonsaí
inboard
»
are the nets inboard?
an bhfuil na heangacha istigh?
,
an bhfuil na líonta ar bord?
into
»
she kicked the ball into the net
chiceáil sí an liathróid isteach san eangach
knock
»
he knocked the ball into the net
bhuail sé an liathróid isteach san eangach
lace into
»
she laced the ball into the net
lasc sí an liathróid isteach san eangach
,
rop sí an liathróid isteach san eangach
lash
»
she lashed the ball into the back of the net
lasc sí an liathróid go cúl na heangaí
,
bháigh sí an liathróid i gcúl na heangaí
mesh
»
the meshes of the net
mogaill na heangaí
net
»
to fall through the net
to go unnoticed
he fell through the net
níor tugadh suntas dó
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the Moravians
the Nativity
the Navajo
the negative
the Nepalis
the net
the news wires
the nick
the Niger River
the Nineteenth
the Ninth
