Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the ballet
·
the Fall
·
the Pale
·
the call
·
the flies
·
the far left
·
crestfallen
·
the faithless
·
fallen
·
the Bible
EN > GA
GA > EN
the fallen
noun
literary
na daoine a thit sa chogadh
na daoine a maraíodh sa chogadh
iad siúd a maraíodh ar pháirc an áir
→ féach
fall
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
dilapidation
»
the house had fallen into dilapidation
bhí an teach ag titim as a chéile
fall
»
the place has fallen into the hands of the criminals
tá an áit faoi smacht na gcoirpeach
,
tá coirpigh tar éis ceannas a fháil ar an áit
,
tá an áit faoi chois ag coirpigh
fall
»
the country has fallen on hard times
tá an tír ar an ngannchuid
,
tá drochbhail ar an tír
,
tá an tír ar anchaoi
fall
»
the farmer has fallen under the sway of the banks
tá greim ag na bainc ar an bhfeirmeoir
fall behind
»
I've fallen behind with the repayments
tá mé tite ar gcúl leis na haisíocaíochtaí
,
tá mé ar gcúl leis na haisíocaíochtaí
,
táim chun deiridh leis na haisíocaíochtaí
fallen
»
the fallen nature of man
nádúr caillte an duine
half
»
the rate has fallen by half
tá an ráta tite faoina leath
the mighty
»
how the mighty have fallen!
tá Teamhair ina féar agus féach an Traoi mar atá!
unaccountably
»
the market has unaccountably fallen into disuse
tá an margadh tite as a chéile ar chúis aisteach éigin
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the Establishment
the Estonians
the executive
the Fall
the Fall of Man
the fallen
the Faroese
the fates
the Feast of the Annunciation
the few
the field