Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
ice cream
·
the Great
·
the area
·
the rear
·
day cream
·
sun cream
·
the Crab
·
the Ram
·
the Wren
·
the clap
EN > GA
GA > EN
the cream
noun
an scoth
fem3
an chuid is fearr
the cream of the country's athletes
scoth lúthchleasaithe na tíre
→ féach
cream
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
application
»
the application of cream to sth
uachtar a chur ar rud
,
uachtar a chur le rud
apply
»
he applied cream to the wound
chuir sé uachtar ar an gcneá
beat
»
he beat the cream
bhuail sé an t-uachtar
cat
»
like a cat that's got the cream
(
also
like a cat that's stolen the cream
)
informal
chomh postúil le cat a mbeadh póca air
,
chomh sásta le cat an dá eireaball
congested
»
the beach was congested with ice-cream vendors
bhí plód de dhíoltóirí uachtar reoite ar an trá
correlation
»
the correlation between temperature and ice cream sales
an comhchoibhneas idir an teocht agus díolachán uachtar reoite
cream
»
the cream of the crop
an scoth
,
an chuid is fearr
,
togha na rogha
cream
»
cream the sugar and the butter
buail an siúcra agus an t-im le chéile
cream off
»
they cream off the more academic students
tógann siad leo na daltaí is acadúla
cream off
»
she creamed off the profit
ina póca féin a chuaigh an brabús
,
rinne sí a cuid féin den bhrabús
fluidity
»
the fluidity of the cream
silteacht an uachtair
free
»
the ice cream is free
tá an t-uachtar reoite saor in aisce
last
»
add the cream last
cuir an t-uachtar isteach ar deireadh
lick up
»
she licked up the ice cream from the plate
ligh sí an t-uachtar reoite den phláta
mildness
»
the cream is recommended because of its mildness
moltar an t-uachtar mar gheall ar a laghad ceimiceán atá ann
numbing
»
the cream had a numbing effect on my hand
mhaolaigh an t-uachtar an mothú i mo lámh
,
bhain an t-ungadh an mothú as mo lámh
penetrate
»
the cream penetrates deep into the skin
téann an t-uachtar isteach go domhain sa chraiceann
protectiveness
»
you'll need the protectiveness of sun cream
beidh cosaint uachtar gréine de dhíth ort
reapply
»
use sun cream and reapply throughout the day
úsáid uachtar gréine agus cuir ort arís é i rith an lae
rub
»
rub the cream into the skin
cuimil an t-uachtar isteach sa chraiceann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the counter-Reformation
the country
the courts
the Crab
the craps
the cream
the creme de la creme
the Croatians
the Croats
the cross
the crowd
