Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
competition
·
the opposition
·
decomposition
·
anticompetitive
·
competitive
·
competitor
·
composition
·
computation
·
non-competitive
·
repetition
EN > GA
GA > EN
the competition
noun
an freasúra
masc4
c
m
u
we have to be better than the competition
caithfimid a bheith níos fearr ná an freasúra
,
caithfimid a bheith níos fearr ná ár gcéilí comhraic
→ féach
competition
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
above
»
he's head and shoulders above the competition
tá sé i bhfad Éireann níos fearr ná a chuid céilí comhraic
adjudicate
»
he adjudicated the competition
rinne sé moltóireacht ar an gcomórtas
all comers
»
the all-comers competition
an comórtas oscailte
barring
»
barring accidents, we have the competition won
mura dtarlóidh timpiste, tá an comórtas buaite againn
;
mura mbainfidh taisme dúinn, tá an comórtas bainte againn
birdie
»
he birdied to win the competition
scóráil sé éinín chun an comórtas a bhuachan
close
1
»
the competition closes on 31 July
is é an 31 Iúil dáta deiridh an chomórtais
competition
»
there's intense competition between the airlines
tá iomaíocht dhian idir na haerlínte
competition
»
he entered the competition
chuir sé isteach ar an gcomórtas
date
»
competition entries must be submitted by the closing date
ní mór iarratais don chomórtas a chur isteach faoin dáta deiridh
deservedly
»
Síle won the competition and deservedly so
bhuaigh Síle an duais agus í tuillte go maith aici
dry run
»
it was a dry run for the competition itself
cleachtadh a bhí ann don chomórtas féin
eagle
»
she eagled to win the competition
d'aimsigh sí iolar chun an comórtas a bhuachan
elimination
»
after his elimination from the competition
nuair a cuireadh as an gcomórtas é
fierce
»
there was fierce competition for the job
bhí iomaíocht ghéar ann don phost
foreclose
»
such agreements don't foreclose the market to competition
ní chuireann comhaontuithe den sórt sin bac ar iomaíocht sa mhargadh
go out
»
we went out of the competition
cuireadh as an gcomórtas muid
heat up
»
the competition is heating up
tá an comórtas ag dul i ndéine
,
tá ag géarú ar an gcomórtas
hot
»
the competition is getting hotter
tá an iomaíocht ag dul i ngéire
hot up
»
the competition is hotting up
tá an iomaíocht ag dul i ndéine
,
tá an iomaíocht ag éirí níos géire
hunger
»
they hunger to win the competition
tá siad ar bís chun an comórtas a bhuachan
,
dhéanfaidís rud ar bith chun an comórtas a bhaint
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the Coliseum
the colour-blind
the Comforter
the Commune
the community
the competition
the confines
the conscious
the Conservatives
the controls
the cool