Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
the Great
·
the cream
·
the Wren
·
the aged
·
the ark
·
the army
·
the axe
·
the rear
·
the red
·
grey area
EN > GA
GA > EN
the area
noun
SOCC
an chearnóg
fem2
c
m
u
→ féach
area
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abandonment
»
with the continual abandonment of rural areas
agus ceantair thuaithe á mbánú go leanúnach
abandonment
»
he was charged with the abandonment of a vehicle in a restricted area
cúisíodh é as feithicil a thréigean i limistéar srianta
above
»
it's above all a celebration of the area itself
thar aon rud eile, ceiliúradh ar an gceantar féin atá ann
;
ceiliúradh ar an gceantar féin atá ann níos mó ná rud ar bith eile
abundant
»
the area is abundant in historical sites
tá an ceantar lán de láithreacha stairiúla
across
»
they're making improvements across all areas of the curriculum
tá feabhsuithe á ndéanamh acu i ngach réimse den churaclam
acutely
»
the area suffers acutely from a lack of housing
tá ganntanas mór tithe sa cheantar
affect
»
the area has been badly affected by flooding
tá an ceantar buailte go dona ag na tuilte
afforest
»
the area was afforested with beech trees
cuireadh crainn feá sa dúiche
,
rinneadh coilltiú ar an dúiche le crainn feá
alluring
»
the area is alluring to tourists
tá tarraingt ag cuairteoirí ar an gceantar
amenity
»
the natural amenity of the area
taitneamhacht nádúrtha an cheantair
area
»
I live in the area
tá mé i mo chónaí sa cheantar
,
tá cónaí orm sa dúiche
area
»
in the surrounding area
sa cheantar máguaird
area
»
injuries in the head and neck area
gortuithe timpeall an chinn agus an mhuiníl
area
»
plant it in a dry area in the garden
cuir in áit thirim sa ghairdín é
area
»
we work in the same area
táimid ag obair sa réimse céanna
area
»
what's the area of the square?
cad é achar na cearnóige?
around
»
the area around the station
an ceantar thart ar an stáisiún
,
an ceantar timpeall an stáisiúin
attract
»
the area attracts a lot of tourists
bíonn go leor turasóirí ag tarraingt ar an gceantar
availability
»
the parents are concerned about the availability of drugs in the area
tá imní ar na tuismitheoirí faoin oiread drugaí atá ar fáil sa cheantar
batter
»
severe weather battered the coastal area
bhí an ceantar cois cósta buailte go dona ag an drochaimsir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
the Amazon
the Anatolians
the animate
the Annunciation to Mary
the Apache
the area
the Ark
the Armenians
the Assyrians
the atmosphere
the authorities
