Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
leased
·
tease
·
teasel
·
teaser
·
creased
·
debased
·
greased
·
pleased
·
tea set
·
-based
EN > GA
GA > EN
Foirm de
tease
»
is ea
teased
teased
adjective
of hair: backcombed
cúlchíortha
adj3
cíortha siar
→ féach
tease
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
good-humouredly
»
he teased them good-humouredly
bhí sé ag spochadh astu go gnaíúil
,
bhí sé ag magadh fúthu go spraíúil
rise
»
they teased him until he rose to the bait
bhí siad ag spochadh as nó gur spréach sé
tease
»
'You're so tough!' they teased.
'Nach tú atá crua!' ar siadsan mar mhagadh.
tease
»
he gets teased at school
bítear ag saighdeadh faoi ar scoil
,
bítear ag fonóid faoi ar scoil
,
bítear á chiapadh ar scoil
tease
»
she teased him for being different
phioc sí air toisc é a bheith difriúil
,
bhí sí ag saighdeadh faoi mar go raibh sé difriúil
tease
»
he teased the audience
bhí sé ag cleasaíocht leis an lucht féachana
,
bhí sé ag seó leis an lucht féachana
tease
»
he teased the fragments out
spíon sé na blúirí amach
tease
»
she teased the window open
d'oscail sí an fhuinneog go mall cáiréiseach
tease
»
she teased her hair
chíor sí a cuid gruaige
tease out
»
she teased the facts out of the story
scag sí fíricí an scéil
,
spíon sí na fíricí amach as an scéal
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
tearjerker
tearoom
teary
tease
tease out
teased
teasel
teaser
teashop
teasing
teasingly