Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
bearing
·
gearing
·
hearing
·
rearing
·
searing
·
teasing
·
wearing
·
clearing
·
shearing
·
steering
EN > GA
GA > EN
Foirm de
tear
»
is ea
tearing
tearing
adjective
informal
he was in a tearing hurry
bhí an-deifir go deo air
,
bhí deifir bhocht air
,
bhí dithneas dearg air
a tearing temper
cuthach feirge
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
hair
»
to be tearing your hair out
(
also
to be pulling your hair out
)
she was pulling her hair out
bhí sí ag dul as a meabhair
,
bhí sí i mbarr a céille
,
bhí sí ag dul ar mire
tear
2
»
he was tearing around on a bike
bhí sé ag réabadh thart ar rothar
tear
2
»
he was tearing at the ground
bhí sé ag crúbáil ar an talamh
tear
2
»
these policies are tearing at the economy
tá na polasaithe seo ag déanamh an-dochar don gheilleagar
,
tá na polasaithe seo ag lot an gheilleagair
tear apart
»
it's tearing him apart
tá sé cráite aige
,
tá a chroí briste aige
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
tear-stained
tearaway
teardrop
tearful
tearfully
tearing
tearjerker
tearoom
teary
tease
tease out