Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
star
·
tare
·
tarn
·
tarp
·
tart
·
tsar
·
tzar
·
bar
·
car
·
ear
EN > GA
GA > EN
tar
1
noun
tarra
masc4
c
m
u
2
verb
ENG
,
CONSTR
TRANSITIVE
tarra a chur ar
tarred
adjective
ENG
,
CONSTR
tarráilte
adj3
a tarred road
bóthar tarráilte
,
bóthar a bhfuil tarra air
phrases
to tar and feather sb
cleití agus tarra a chur ar dhuine
to be tarred with the same brush
they're all tarred with the same brush
an t-aon chith amháin a d'fhliuch iad uile
Iontrálacha Gaolmhara
coal tar
low-tar
tar oil
tarred
tar sand
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
distil
»
to distil tar
tarra a théamh
get off
»
can you get the tar off it?
an féidir an tarra a bhaint de?
tool
»
he bought a tool to remove tar
cheannaigh sé uirlis le tarra a bhaint
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
tar
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
appear
»
tar
,
tar i láthair
arrive
»
tar
,
an áit a bhaint amach
,
an áit a shroicheadh
come
»
tar
come along
»
tar
come around
»
tar
,
bheith ann
come in
»
tar
come through
»
tar
come up
»
tar
develop
»
tarlaigh
,
tar
land
»
tar
,
nocht
,
leaindeáil
pitch up
»
tar
,
nocht
,
leaindeáil
rise
»
tar
,
éirigh
,
ardaigh
roll
»
tar
,
gluais
roll around
»
tarlaigh
,
tar
roll up
»
tar
set in
»
tosaigh
,
tar
settle
»
leath
,
tar
show
»
tar
,
nocht
show up
»
tar
,
bheith i láthair
,
nocht
spring
»
eascair
,
tar
turn up
»
tar ann
,
tar
,
bheith i láthair
,
bheith ann
Iontrálacha Gaolmhara
accede
»
tar i réim
,
tar i gcoróin
accede
»
tar i réim
,
tar i gceannas
accept
»
glac le
,
tar le
,
géill do
accumulate
»
tar chun cinn
adjust to
»
téigh i dtaithí ar
,
tar isteach ar
after
»
i ndiaidh
,
tar éis
after
»
i ndiaidh
,
tar éis
,
i bhfianaise
after
»
i ndiaidh
,
tar éis
,
d'ainneoin
,
in ainneoin
after
»
ina dhiaidh sin
,
tar éis sin
after-dinner
»
tar éis an dinnéir
,
i ndiaidh an dinnéir
after hours
»
tar éis am dúnta
,
i ndiaidh am druidte
afterlife
»
beatha tar éis an bháis
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abortive
»
after the abortive coup d'état
tar éis an coup d'état ar theip air
abscond
»
they've absconded to Brazil with his money
tá siad tar éis bailiú leo chun na Brasaíle lena chuid airgid
abysmal
»
after an abysmal start to their season
tar éis tús ainnis a chur lena séasúr
accession
»
after her accession to the Presidency
tar éis di teacht i réim mar Uachtarán
accord
»
accord with
tar le
accredit
»
the government has accredited him as an ambassador
tá an rialtas tar éis é a cheapadh ina ambasadóir
acrobatics
»
she freed her hand after some acrobatics
scaoil sí a lámh tar éis roinnt fuadrála
across
»
techniques have improved across the ages
tá teicnící tar éis feabhsú go mór síos trí na blianta
advance
»
after our every advance
tar éis gach bogadh chun cinn a rinneamar
advantage
»
to take advantage of
tar i dtír ar
after
»
after the war
tar éis an chogaidh
after
»
after a while
tar éis tamaill
after
»
after six years of waiting
tar éis sé bliana ag feitheamh
after
»
after a mile, turn left
tar éis míle, cas ar chlé
after
»
quarter after six
ceathrú tar éis a sé
after
»
after the effort I'd made
tar éis mo shaothair
after
»
after what the minister said
tar éis a ndúirt an t-aire
after
»
she's glad to be alive after all that has happened
tá áthas uirthi a bheith beo tar éis ar tharla
after
»
after I qualified
tar éis dom cáiliú
after
»
after her father left
tar éis dá hathair imeacht
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
taping
tapioca
tapir
tapper
tapping
tar
tar oil
tar sand
Tara
tarantula
tardy