An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: stake off · make off · rake off · tape off · shake off · stave off · trade off · ease off · face off

take-off

1 noun AERO of aircraftéirí de thalamh c m u 2 noun informal parodyscigaithris fem2 c m ushe did a take-off of his voice rinne sí scigaithris ar a ghlór 3 noun steep riseborradh masc c m uardú masc c m uthe industry is poised for a take-off tá borradh i ndán don tionscal 4 noun ATH of long jumper, high jumperéirí de thalamh c m u

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

accelerator »

to take your foot off the accelerator1 in vehicle do chos a bhaint den luasaire2 decrease pace of activity lagú ar na maidí, é a thógáil níos réidhe
baking »

take off your jumper, you're baking! bain díot do gheansaí, tá tú bácáilte!
blinker »

it's time to take the blinkers off tá sé in am an púicín a bhaint, is mithid an dallóg a bhaint
bloom »

it took the bloom off his childhood bhain sé an bláth de laethanta a óige
cast-off »

she takes all my cast-offs tógann sí mo chuid seanéadaí ar fad uaim
chill »

to take the chill off sth rud a théamh
day off »

she took a few days off ghlac sí cúpla lá saor
dive »

he took off his coat and dived in bhain sé de a chóta agus thum sé isteach
dump »

they dumped the car and took off thréig siad an carr agus thug siad do na boinn é, d'fhág siad an carr ina ndiaidh agus theith siad
dust »

the car took off in a cloud of dust d'imigh an carr leis agus é ag baint deannaigh as an mbóthar
edge »

to take the edge off sth an ghoimh a bhaint as rud, an faobhar a bhaint de rud
excuse »

it's just an excuse for taking a day off níl ann ach leithscéal chun lá saor a ghlacadh
eye »

can't take your eyes off sb/sthI couldn't take my eyes off him níor fhéad mé mo shúile a bhaint de, níorbh fhéidir liom stopadh de bheith ag féachaint air, bhí mo dhá shúil sáite ann
eye »

to take your eye off the ball do mhaidí a ligean le sruth, bheith siléigeach, d'aird a bhaint de rud
eye »

to take your eyes off sth do shúile a bhaint de rud, do shúile a thógáil de rud
fetter »

to take the fetters off sth na laincisí a bhaint de rud
foul »

he took off the foul rags bhain sé de na bratóga bréana, bhain sé de na ceirteacha brocacha
gas »

to take your foot off the gas moilliú, é a thógáil níos réidhe
gilt »

to take the gilt off the gingerbreadthe bad weather took the gilt off the gingerbread bhain an drochaimsir an mhaith as an ócáid, chuir an drochaimsir isteach ar an ócáid
hands »

he took the registration off my hands ghlac seisean cúram an chláraithe uaim

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

take over
take to
take up
take up with
take-home
take-off
take-up
takeaway
takedown
taken
takeout