surrender
1 verb MIL, POLICE admit defeatto surrender to sb géilleadh do dhuine TRANSITIVEto surrender yourself tú féin a thabhairt suashe surrendered himself to the police thug sé é féin suas do na póilíní, thug sé é féin ar láimh do na póilíní
2 verb MIL, POLICE forfeit TRANSITIVEtabhair suas they surrendered the town to the Spanish thug siad an baile suas do na SpáinnighTaispeáin iontráil iomlán
3 verb give up position, title, etc TRANSITIVEtabhair suas tabhair ar láimh we surrendered control of the budget thugamar suas ár smacht ar an mbuiséadhe surrendered the match thug sé suas an cluichethey don't intend to surrender their title níl rún acu a gcraobh a ligean uathushe surrendered her driving licence to the court thug sí a ceadúnas tiomána suas don chúirtto surrender your principles do phrionsabail a fhágáil i leataobhshe surrendered her own life thug sí a beatha féin 4 verb submit to emotion etc
INTRANSITIVEto surrender to the joys of the countryside tú féin a ligean le haoibhneas na tuaithe
TRANSITIVEI surrendered myself to fate d'fhág mé mé féin i muinín na cinniúna
5 noun MIL, POLICE acknowledgement of defeatgéilleadh masc tabhairt isteach tabhairt suas after Clonmel's surrender to Cromwell i ndiaidh do Chluain Meala géilleadh do Chromailhe accepted their surrender ghlac sé lena ngéilleadhno surrender! ní ghéillfear!, ná géilltear! 6 noun relinquishingtabhairt suas it'd be a surrender of sovereignty ba thabhairt suas ceannasachta éupon surrender of their arms to the police ar thabhairt suas a n-arm do na póilíní dóibh 7 noun to emotions, beliefs, etcgéilleadh masc tabhairt isteach they demand complete surrender to their doctrine éilíonn siad lánghéilleadh dá dteagasc