Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
fanlight
·
gunfight
·
penlight
·
skylight
·
slight
·
sunlit
·
bullfight
·
moonlight
·
sidelight
·
spotlight
EN > GA
GA > EN
sunlight
noun
solas na gréine
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
beam
»
beam of sunlight
ga gréine
dark
»
dark skin is more resistant to sunlight
tá craiceann dorcha níos fearr ag seasamh na gréine
deterioration
»
sunlight causes deterioration to the material
déanann solas na gréine dochar don ábhar
direct
»
keep plants away from direct sunlight
coinnigh plandaí san áit nach mbeidh an ghrian ag soilsiú go díreach orthu
drench
»
the room was drenched in sunlight
bhí an ghrian ag scaladh isteach sa seomra
drive
»
sunlight drives an electric pump
tiomáineann solas na gréine pumpa leictreach
,
oibríonn solas na gréine pumpa leictreach
entrap
»
to entrap sunlight
solas na gréine a sháinniú
fall
»
a ray of sunlight fell across the table
thit ga gréine ar an mbord
,
bhuail ga gréine an bord
fall
»
sunlight fell on the hill
scal solas na gréine ar an gcnoc
,
bhí an ghrian ag taitneamh ar an gcnoc
flood
»
sunlight flooded through the window
bhí an ghrian ag scaladh tríd an bhfuinneog
gleam
»
a gleam of sunlight
gealán gréine
,
loinnir ghréine
glitter
»
he saw the glitter of sunlight on their buttons
chonaic sé a gcnaipí ag drithliú faoi sholas na gréine
,
chonaic sé solas na gréine ag léim ar a gcnaipí
play
»
the sunlight played on the window
bhí solas na gréine ag damhsa ar an bhfuinneog
,
bhí solas na gréine ag glioscarnach ar an bhfuinneog
reflect
»
the water reflects the sunlight
frithchaitheann an t-uisce solas na gréine
show
»
the colours show well in the sunlight
tá dealramh maith ar na dathanna faoi sholas na gréine
sparkle
»
the sea sparkled in the sunlight
bhí an fharraige ag glioscarnach faoi sholas na gréine
strength
»
it reduces the strength of the sunlight
laghdaíonn sé an neart atá i solas na gréine
transparent
»
the fabric is transparent in sunlight
bíonn an fhabraic trédhearcach faoi sholas na gréine
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
sunhat
sunk
sunken
sunlamp
sunless
sunlight
sunlit
sunlotion
sunlounge
sunlounger
Sunni
