An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: summon · summon up · Mammon · common · gammon · hummock · summary · summer · summery · summit
  • EN > GA
  • GA > EN
Foirm de summon » is ea summons

summons

 1 noun LAWtoghairm fem2  c m uthe court issued a summons d'eisigh an chúirt toghairmI received a summons for speeding cuireadh toghairm orm as bheith ag tiomáint róthapa 2 noun call, instruction to go somewheregairm fem2  c m uglao masc4  c m uscairt fem2  c m ushe received an urgent summons to return home glaodh abhaile go práinneach uirthi, fuair sí scairt phráinneach gur ghá di filleadh abhaile → féach summon

summon

1. verb order sb to come to a place2. verb evoke memories, images, etc3. verb LAW call to court4. verb call for waiter etc5. verb convoke6. verb call for help7. verb gather energy etc8. verb raise spirit, ghost etc 1 verb order sb to come to a place TRANSITIVEgair ar PhrV  c m ufios a chur ar  c m uglaoigh ar PhrV  c m uscairt ar PhrV  c m uthe President summoned her generals ghair an tUachtarán ar a cuid ginearál, chuir an tUachtarán fios ar a cuid ginearálwe were all summoned to a meeting gaireadh muid ar fad chuig cruinniú, iarradh orainn uilig dul chuig cruinniú 2 verb evoke memories, images, etc TRANSITIVEthe photos summoned memories of my childhood chuir na grianghraif m'óige i gcuimhne dom, thug na grianghraif m'óige chun cuimhne, chuir na grianghraif cuimhní m'óige i mo cheann
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (also summons) verb LAW call to court TRANSITIVEtoghairm a chur arseirbheáil verb  c m ua new jury was summoned gaireadh ar ghiúiré nuathe judge had to summon her bhí ar an mbreitheamh toghairm a chur uirthi 4 verb call for waiter etc TRANSITIVEgair verb  c m uglaoigh ar PhrV  c m uscairt ar PhrV  c m ushe summoned a waiter ghair sí freastalaí chuici 5 verb convoke TRANSITIVEgair verb  c m utionóil verb  c m uan urgent meeting was summoned gaireadh cruinniú práinneach 6 verb call for help TRANSITIVEfios a chur ar  c m ucuir faoi choinneshe summoned an ambulance chuir sí fios ar otharcharr, chuir sí faoi choinne otharchairrthe doctor was summoned cuireadh fios ar an dochtúir 7 verb gather energy etc TRANSITIVEcruinnigh verb  c m uI can't summon the energy to do it níl sé d'fhuinneamh ionam é a dhéanamh 8 verb raise spirit, ghost etc TRANSITIVEgair verb  c m ugair chugat

Iontrálacha Gaolmhara

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management