Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
sugary
·
sugared
·
bulgar
·
cougar
·
vulgar
·
agar
·
auger
·
augur
·
cigar
·
lunar
EN > GA
GA > EN
sugar
1.
noun
FOOD
,
BIOCHEM
sweet substance
2.
noun
term of endearment
3.
noun
exclamation
4.
verb
FOOD
,
DRINK
add sugar to
5.
verb
make less unpleasant
1
noun
FOOD
,
BIOCHEM
sweet substance
siúcra
masc4
c
m
u
two sugars please
dhá shiúcra, le do thoil
white sugar
siúcra bán
blood sugar level
leibhéal siúcra san fhuil
sugar factory
monarcha siúcra
2
noun
(
especially
US
)
informal
term of endearment
a stór
c
m
u
a ghrá
c
m
u
a thaisce
c
m
u
3
noun
exclamation
a thiarcais
c
m
u
a dhiabhail
c
m
u
4
verb
FOOD
,
DRINK
add sugar to
TRANSITIVE
siúcra a chur ar
siúcra a chur i
5
verb
figurative
make less unpleasant
TRANSITIVE
her criticism was sugared by her smile
bhain a meangadh an ghoimh as a cáineadh
Iontrálacha Gaolmhara
barley sugar
blood sugar
cane sugar
caster sugar
castor sugar
demerara sugar
icing sugar
lump sugar
maple sugar
sugar beet
sugar cane
sugar-coated
sugar content
sugar cube
sugar daddy
sugared
sugared almond
sugar-free
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
add
»
I forgot to add sugar
dhearmad mé siúcra a chur leis
added
»
it has no added sugar
níl aon siúcra sa bhreis ann
bag
»
a bag of sugar
mála siúcra
brown
»
brown sugar
siúcra donn
caster
»
sugar caster
croiteoir siúcra
-coated
»
sugar-coated almonds
almóinní atá clúdaithe le siúcra
crash
»
his sugar levels crashed
thit a leibhéil siúcra as éadan
cream
»
cream the sugar and the butter
buail an siúcra agus an t-im le chéile
dangerously
»
his sugar level was dangerously low
bhí an leibhéal siúcra ina chorp chomh híseal sin go raibh sé contúirteach
,
bhí sé i mbaol ag an leibhéal íseal siúcra a bhí ina chorp
dredge
»
he dredged the cake with icing sugar
chroith sé siúcra reoáin ar an gcáca
dusting
»
a dusting of icing sugar
croitheadh de shiúcra reoáin
,
dusta beag siúcra reoáin
granulated
»
granulated sugar
siúcra gránaithe
,
siúcra garbh
heaped
»
three heaped teaspoons of sugar
trí spúnóg tae chruachta siúcra
,
trí thaespúnóg charntha siúcra
just
»
just pass me the sugar please
sín an siúcra chugam, le do thoil
;
ar mhiste leat an siúcra a shíneadh chugam?
level
»
your blood sugar level
an leibhéal siúcra san fhuil agat
liberal
»
she was very liberal with the sugar
níor choigil sí an siúcra
,
níor spáráil sí an siúcra
,
bhí sí an-fhial leis an siúcra
lots
»
it has lots and lots of sugar
tá go leor leor siúcra ann
,
tá sé líonta le siúcra
lump
»
a lump of sugar
cnap siúcra
,
cnapán siúcra
more
»
get more sugar
faigh tuilleadh siúcra
near
»
it's as near to sugar as I'm allowed
is é an rud is gaire do shiúcra é atá ceadaithe dom
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
suffragette
suffragism
suffragist
Sufi
Sufism
sugar
sugar beet
sugar cane
sugar content
sugar cube
sugar daddy