An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: striped · stripey · stride · strife · strike · strip · stripy · strive · tripe · stripped
  • EN > GA
  • GA > EN

stripe

 1 noun on fabric, animal, etcstríoc fem2  c m ustraidhp fem2  c m uthe cat has black stripes tá stríoca dubha ar an gcat, tá straidhpeanna dubha ar an gcatthe jersey is white with blue stripes tá an geansaí bán agus stríoca gorma air 2 noun TEXT, FASH striped fabricstríocéadach masc1available in blue stripe ar fáil i stríocéadach gormstripe shirt léine stríocach
Taispeáin iontráil iomlán 
3 noun MIL, POLICE on uniformstraidhp fem2  c m ua sergeant's stripes straidhpeanna sáirsint 4 verb TRANSITIVEstríoca a chur arstraidhpeanna a chur ar
phrases

to change your stripes

 (especially US) 1 change allegiancedo chóta a iompú 2 change behaviourbéasa a athrúdo phort a athrú

to earn your stripes

 do chéim a thuilleamhdo chéim a thabhú

to lose your stripes

 he lost his stripes baineadh a chéim de

go-faster stripes

 AUTO stríoca luais

of every stripe

 (also

of all stripes

, of a ... stripe

) de gach cineálde gach saghaspeople of every stripe gach cineál duine, gach saghas duinewe welcome people of whatever political stripe tá fáilte roimh chách, is cuma cén dearcadh polaitiúil atá acu

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management