An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: skiff · sniff · staff · stuff · tiff · mastiff · stiffen · stiffly · stifle · cliff
  • EN > GA
  • GA > EN

stiff

adjective
noun
verb
phrases
adjective
1 adjective MED of joint, limb, etcstromptha adj3  c m urighin adj  c m uI felt stiff afterwards bhí mé stromptha ina dhiaidh, bhí mé righin ina dhiaidhshe has a stiff back tá a droim stromptha, tá righneas ina droimhe was stiff with the cold bhí sé stromptha leis an bhfuacht, bhí sé stangtha ag an bhfuachtI was as stiff as a board bhí mé chomh stalctha le clár 2 adjective of materialrighin adj  c m ucrua adj3  c m uit has a stiff collar tá coiléar crua airmy hair was stiff with dirt bhí mo ghruaig calctha le salacharstiff paper páipéar láidira stiff shirt léine chrua
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective COOK of paste, mixture, etcstolptha adj3stalcánta adj3  c m uramhar adj  c m ua stiff paste taos stolptha, taos ramharstiff clay calcaid fem2 4 adjective of mechanismrighin adj  c m uteann adj  c m udocht adj  c m ua stiff lock glas righin, glas dochtthe lever is a bit stiff tá an luamhán rud beag righin 5 adjective formal, not relaxedfoirmeálta adj3  c m uI found him very stiff cheap mé go raibh sé an-fhoirmeálta, bhraith mé nach raibh mórán nádúir ag baint leisshe has a stiff style tá stíl neamhphearsanta aici 6 adjective difficult, challengingdian adj  c m ucrua adj3  c m ugéar adj1  c m uthere was stiff resistance to it cuireadh ina aghaidh go láidir, cuireadh go dian ina éadanit was a stiff challenge dúshlán dian a bhí ann, bhí sé an-dúshlánachthe stiff competition in the sector an dianiomaíocht san earnáilthey asked some stiff questions chuir siad roinnt ceisteanna cruait's a fairly stiff climb up tá sé crochta go maith ar an tslí in airde, tá sé rite go maith ar an mbealach suas 7 adjective severedian adj  c m ugéar adj1  c m utrom adj  c m ushe got a stiff fine gearradh fíneáil throm uirthiit incurs a stiff penalty tabhaíonn sé pionós géar, tabhaíonn sé pionós dianthat price is a bit stiff tá an praghas sin saghas arda stiff sentence dianbhreith fem2 8 adjective sterngéar adj1  c m uláidir adj  c m ushe got a stiff warning tugadh rabhadh láidir dihe sent off a stiff letter sheol sé litir ghéarthey received stiff criticism rinneadh cáineadh géar orthu 9 adjective MET of windláidir adj  c m ucrua adj3  c m u 10 adjective DRINK of drinkláidir adj  c m ua stiff drink deoch láidir 11 adjective full, teemingthe place is stiff with doctors tá an áit lom lán le dochtúirí, tá an áit breac le dochtúirí, tá an áit dubh le dochtúirí
noun
12 noun informal corpsecorpán masc1  c m ustiúgaí masc4 13 noun informal (US) humourless persongruamaire masc4turaire masc4 14 noun informal (US) regular persongnáthdhuine masc4  c m uhe's just a regular stiff níl ann ach gnáthdhuine
verb
15 verb (US), informal cheat TRANSITIVEcalaois a dhéanamh ar  c m uthey stiffed me rinne siad calaois orm, chreach siad méI got stiffed for VAT buaileadh gan choinne mé le CBL 16 verb (US), informal flop INTRANSITIVEthe album stiffed theip ar an albam, chlis ar an albam
phrases

to keep a stiff upper lip

he always keeps a stiff upper lip ní ligeann sé aon ní air riamh, tá sé dochorraithe