Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
stature
·
statute
·
state
·
status
·
startle
·
stative
·
stable
·
stage
·
stake
·
stale
EN > GA
GA > EN
statue
noun
ART
dealbh
fem2
c
m
u
a bronze statue of Cú Chulainn
dealbh chré-umha de Chú Chulainn
the Statue of Liberty
Dealbh na Saoirse
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
behold
»
the statue is a wonder to behold
is iontach an radharc í an dealbh
demolish
»
the statue was demolished by a lorry
rinne leoraí smionagar den dealbh
erecting
»
there was a meeting about the erecting of a statue
bhí cruinniú faoi dhealbh a thógáil
,
bhí cruinniú ann faoi dhealbh a chur suas
fantastically
»
fantastically shaped statues
dealbha éagruthacha
marble
»
a statue in marble
dealbh mharmair
model
»
he used her as a model for the statue
d'úsáid sé í mar chuspa don dealbh
,
d'úsáid sé í mar mhainicín don dealbh
moulder
»
the statue mouldered into dust
rinneadh smúdar den dealbh
,
d'imigh an dealbh ina smúdar
,
thit an dealbh as a chéile
railed
»
the statue is railed off
tá ráillí timpeall ar an dealbh
recumbent
»
a recumbent statue
dealbh ina luí
,
dealbh ar a leasluí
repatriate
»
they repatriated the statues to their country of origin
sheol siad na dealbha ar ais chuig a dtír bhunaidh
reposition
»
they called for the repositioning of the statue
d'iarr siad an dealbh a bhogadh
sculpture
»
to sculpture a statue out of stone
dealbh a ghearradh as cloch
seated
»
there was a statue of a seated god
bhí dealbh de dhia ann agus é ina shuí síos
still
»
she stood as still as a statue
sheas sí ina staic
,
sheas sí mar a bheadh dealbh ann
tribute
»
a statue was erected as a tribute to them
cuireadh dealbh suas mar chomhartha ómóis dóibh
wantonly
»
they wantonly destroyed the statue
loit siad an dealbh go mailíseach
,
mhill siad an dealbh gan chúis
,
scrios siad an dealbh le teann mailíse
wax
»
a statue in wax
dealbh chéarach
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
statistical
statistically
statistician
statistics
stative
statue
statuesque
statuette
stature
status
status bar