Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
-stained
·
strained
·
sustained
·
sprained
·
chained
·
drained
·
grained
·
pained
·
stabled
·
stacked
EN > GA
GA > EN
Foirm de
stain
»
is ea
stained
stained
adjective
smálaithe
adj3
c
m
u
smeartha
adj3
c
m
u
a stained shirt
léine a bhfuil smáil uirthi
,
léine smeartha
→ féach
stain
Iontrálacha Gaolmhara
-stained
stained glass
stained-glass window
sweat-stained
tear-stained
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
divider
»
a stained glass divider
rannadóir gloine dhaite
stain
»
the blood stained his shirt red
d'fhág an fhuil smál dearg ar a léine
stain
»
stolen notes will be stained with dye
smearfar ruaim ar nótaí goidte
stain
»
the wood must be varnished or stained
ní mór an t-adhmad a vearnaiseáil nó a ruaimniú
stain
»
the floor was stained dark brown
cuireadh ruaim dhúdhonn ar an urlár
stain
»
it stained his reputation
mhill sé a chlú
,
d'fhág sé smál ar a chlú
-stained
»
an oil-stained skirt
sciorta a bhfuil smál ola air
,
sciorta atá smálaithe ag ola
-stained
»
mud-stained trousers
bríste a bhfuil spotaí puití air
,
bríste atá draoibeáilte le láib
-stained
»
his face was tear-stained
bhí a éadan fliuch le deora
,
bhí lorg na ndeor ar a aghaidh
sweat-stained
»
she put her sweat-stained training gear in the wash
chuir sí a héadaí traenála, a bhí smálaithe le hallas, isteach sa níochán
tear-stained
»
his cheeks were tear-stained
bhí rian na ndeor ar a leicne
yellowing
»
it was written on stained yellowing paper
bhí sé scríofa ar pháipéar smálaithe a bhí ag éirí buí
,
bhí sé scríofa ar pháipéar smálaithe a raibh dath buí ag teacht air
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
stagnation
staid
stain
stain remover
stain-resistant
stained
-stained
stained glass
stained-glass window
stainless
stainless steel