An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

stabilise

(also

stabilize

)1. verb CHEM, FIN of level, state2. verb MED of patient, medical condition3. verb fix in position 1 verb CHEM, FIN of level, state
INTRANSITIVEcobhsaigh verb  c m uprices are stabilising tá praghsanna ag cobhsú, tá praghsanna ag socrú
TRANSITIVEcobhsaigh verb  c m uthe exchange rate needs to be stabilised ní mór an ráta malairte a chobhsú
 2 verb MED of patient, medical condition
INTRANSITIVEher condition has stabilised tá bail sheasmhach uirthionce the patient has stabilised a luaithe a bhíonn bail sheasmhach ar an othar
TRANSITIVEbail sheasmhach a chur arwe need to stabilise her first caithfimid bail sheasmhach a chur uirthi ar dtús
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb fix in position TRANSITIVEcobhsaigh verb  c m udaingnigh verb  c m ushe stabilised the plane again chobhsaigh sí an t-eitleán arísto stabilise the soil an ithir a dhaingniúthe bandage stabilises the joint daingníonn an bindealán an t-alt

stabilised

1 (also stabilized) adjective CHEM, FIN brought to stable levelcobhsaithe adj3  c m usocair adj  c m u 2 (also stabilized) adjective of patientstabilised patients othair a bhfuil bail sheasmhach orthu 3 (also stabilized) adjective fixed in positioncobhsaithe adj3  c m udaingnithe adj3  c m usocair adj  c m u

stabilising

1 (also stabilizing) adjective of influence, force: calmingit has a stabilising influence on him socraíonn sé é, cuireann sé ar a shocracht é 2 (also stabilizing) adjective of action, agent: keeping sth levelcobhsaitheach adj1  c m ucobhsaithe gs as adj  c m ustabilising agent oibreán cobhsaitheachthe stabilising support of the muscles tacaíocht chobhsaithe na matán

Iontrálacha Gaolmhara

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management