An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: score · shore · snore · Nore · bore · core · fore · gore · lore · more
  • EN > GA
  • GA > EN

sore

1. adjective painful2. adjective in pain3. adjective angry, upset4. adjective urgent, severe5. adjective delicate, touchy6. noun MED painful area on skin7. noun cause of distress
phrases
1 adjective painfultinn adj1  c m upianmhar adj1  c m unimhneach adj1  c m uI have a sore head tá mo cheann tinn, tá tinneas cinn orm, tá cloigeann nimhneach ormis it sore? an bhfuil sé tinn?, an bhfuil sé pianmhar?, an bhfuil sé nimhneach?I'm getting a sore throat tá mo scornach ag éirí tinn, tá sceadamán nimhneach ag teacht orm 2 adjective in paintinn adj1  c m unimhneach adj1  c m ushe was tired and sore bhí sí tuirseach agus i bpianhe felt sore after the game bhraith sé tinn tar éis an chluiche, bhí sé nimhneach i ndiaidh an chluiche
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective informal (especially US) angry, upsetmíshásta adj3  c m uthey were sore about it bhí siad míshásta faoi, bhí goimh orthu faoihe was sore at me bhí sé míshásta liom, bhí an ghoimh air liom 4 adjective urgent, severegéar- prefthere's a sore need for extra funding tá géarghá le maoiniú breise, tá maoiniú breise ag teastáil go géarthey were in sore distress bhí siad in anacair ghéar, bhí siad i gcruachás 5 adjective delicate, touchyíogair adj1  c m ucigilteach adj1  c m uit's a sore subject ceist chigilteach atá ann 6 noun MED painful area on skincneá fem4  c m ucréacht fem3  c m uan open sore cneá oscailtea running sore cneá shilteachit can cause painful sores d'fhéadfadh cneácha pianmhara teacht ort dá bharr 7 noun cause of distresscneá fem4  c m ucréacht fem3  c m uan old sore seanchneá fem4, seanghoimh fem2
phrases

to stand out like a sore thumb

(also

to stick out like a sore thumb

) bheith suaithinseachhe stuck out like a sore thumb at the meeting ní fhéadfá ach sonrú a chur ann ag an gcruinniú

to be sore on sb

bheith dian ar dhuinedon't be too sore on him ná bí ródhian air, ná bí róchrua air

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile