Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
soda
·
soft
·
soma
·
soya
·
softy
·
solar
·
sonar
·
Doha
·
Iowa
·
boa
EN > GA
GA > EN
sofa
noun
FURN
tolg
masc1
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
chesterfield sofa
sofa bed
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
comfortable
»
he made himself comfortable on the sofa
chlutharaigh sé é féin ar an tolg
,
shoiprigh sé é féin ar an tolg
,
sheadaigh sé é féin ar an tolg
convert
»
the sofa converts to a bed
is féidir leaba a dhéanamh as an tolg
convertible
»
convertible sofa
tolg intiontaithe
curl up
»
she curled up on the sofa
chuach sí í féin ar an tolg
deep
»
she fell asleep on the deep sofa
thit sí ina codladh ar an tolg breá bog
glue
»
it glued me to the sofa all day
ghreamaigh sé den tolg an lá ar fad mé
go
»
that sofa has to go
caithfidh an tolg sin imeacht
,
caithfear fáil réidh leis an tolg sin
heap
»
he collapsed in a heap on the sofa
thit sé de phleist ar an tolg
loop
»
she looped her arm round the back of the sofa
chuir sí a lámh thart ar chúl an toilg
,
lúb sí a sciathán thart ar chúl an toilg
made-to-order
»
we bought a made-to-order sofa
cheannaíomar tolg a rinneadh ar ordú
rest
»
she was resting on the sofa
bhí sí ag ligean a scíthe ar an tolg
,
bhí sí ag déanamh a suaimhnis ar an tolg
-seater
»
their sofa is a three-seater
tolg trí shuíochán atá acusan
settle down
»
I settled down on the sofa
neadaigh mé síos ar an tolg
,
dheasaigh mé mé féin ar an tolg
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
sodium hydroxide
sodium nitrate
Sodom and Gomorrah
sodomite
sodomy
sofa
sofa bed
sofabed
Sofia
soft
soft cheese