An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: blog · clog · flog · log · slag · slob · sloe · slop · slot · slow
  • EN > GA
  • GA > EN

slog

1. verb work2. verb walk etc3. verb hit4. noun sth difficult, boring5. noun long walk etc6. noun hard hit
phrases
 1 verb work INTRANSITIVEbheith ag obair go cruabheith ag sclábhaíocht  c m ubheith ag tiaráilshe slogged as a waitress bhí sí ag obair go crua mar fhreastalaí 2 verb walk etc INTRANSITIVEbheith ag spágáil leatbheith ag crágáil leatwe slogged up the hill chuamar ag spágáil suas an cnoc
Taispeáin iontráil iomlán 
3 verb hit TRANSITIVEtailm a bhualadh arsmíste a tharraingt arbuille crua a bhualadh ar 4 noun sth difficult, boringobair mhaslach  c m u 5 noun long walk etcturas maslach 6 noun hard hittailm fem2  c m usmíste masc4  c m ubuille crua
phrases

to slog your guts out

 informal bheith ag sclábhaíocht  c m ubheith ag obair ó dhubh go dubhobair mhaslach a dhéanamhobair na gcapall a dhéanamh

to slog it out

 1 compete, arguethey're slogging it out for new markets tá siad in iomaíocht le chéile le margaí nua a aimsiú 2 work hardbheith ag sclábhaíocht  c m ubheith ag obair ó dhubh go dubh

Iontrálacha Gaolmhara

  • EN > GA
  • GA > EN

slog

Brabhsáil an t-innéacs

© IDM & Foras na Gaeilge 2013-2025
Consent Management