Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
slant
·
slate
·
splat
·
flat
·
lat
·
seat
·
slab
·
slag
·
slam
·
slap
EN > GA
GA > EN
slat
noun
FURN
,
CONSTR
,
AGR
lata
masc4
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
slatted
slatted spoon
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
slatted
»
slatted shed
scioból lataí
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
slat
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
cane
»
slat
cock
»
bod
,
gléas
,
slat
dick
»
bod
,
slat
,
gléas
dong
»
bod
,
gléas
,
slat
knob
»
bod
,
gléas
,
pilibín
,
slat
member
»
bod
,
slat
mickey
»
bod
,
slat
,
pilibín
,
gléas
plonker
»
pilibín
,
bod
,
gléas
,
slat
pointer
»
slat
pole
»
slat
,
slat iascaireachta
,
slat iascaigh
prick
»
bod
,
slat
,
gléas
rod
»
slat
stick
»
bata
,
maide
,
slat
switch
»
slat
wand
»
slat
,
bachall
wire
»
bod
,
slat
,
gléas
,
cleith
yard
»
slat
Iontrálacha Gaolmhara
cane
»
an tslat a thabhairt do
,
buail le slat
caning
»
bualadh le slat
connecting rod
»
slat cheangail
coupling rod
»
slat chúplála
criterion
»
critéar
,
slat tomhais
curtain rod
»
slat chuirtín
,
maide cuirtín
dipstick
»
slat tumtha
divining rod
»
slat chollóireachta
dowsing rod
»
collslat
,
slat choill
fishing rod
»
slat iascaigh
,
slat iascaireachta
fly rod
»
slat flaidireachta
fuel rod
»
slat bhreosla
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
advance
»
he advanced twenty yards
chuaigh sé ar aghaidh fiche slat
advance
»
he advanced twenty yards
bhog sé fiche slat chun cinn
author
»
he was the author of his own downfall
bhain sé slat a bhuail é féin
bear
»
the current bore me a few hundred yards
d'iompair an sruth cúpla céad slat mé
boomerang
»
his policy of abstaining boomeranged on him
bhain sé slat a bhuail é féin lena pholasaí staonta
broad
»
the broad of your back
slat do dhroma
chastise
»
we were chastised with a stick at school
buaileadh le slat muid ar scoil
cut
»
to cut your own throat
slat a bhaint a bhuailfidh thú féin
dash
»
a hundred yard dash
ráib céad slat
desert
»
she eventually got her just deserts
bhain sí slat a bhuail í féin sa deireadh
dig
»
to dig a hole for yourself
slat a bhaint a bhuailfidh thú féin
dig
»
to dig a hole for yourself
slat a bhaint do do dhroim féin
dig
»
to dig your own grave
slat a bhaint a bhuailfidh thú féin
forty
»
to play on the forty
bheith ag imirt ar an daichead slat
foul
»
you fouled your own nest
bhain tú slat a bhuailfeadh thú féin
gauntlet
»
to run the gauntlet
cúrsa na slat a rith
give
»
she'll give anyone as good as she gets
tabharfaidh sí slat dá dtomhas féin d'aon duine
hoist
»
he was hoist by his own petard
bhain sé slat a sciúr é féin
inch
»
give sb an inch and he'll take a mile
tabhair orlach don bhodach agus tabharfaidh sé féin slat leis
index
»
it's a good index of the state of the economy
is slat tomhais mhaith é ar staid an gheilleagair
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
slash down
slash open
slash through
slashed
slasher
slat
slate
slate blue
slate grey
slated
slater