Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
skylight
·
senior high
·
sky blue
·
skydive
·
skyline
·
sleigh
·
spy hole
·
thigh
EN > GA
GA > EN
sky-high
1
adjective
an-ard
adj1
c
m
u
fíorard
adj1
house prices are sky-high
tá praghsanna tithe an-ard go deo
2
adverb
an-ard
c
m
u
inflation has risen sky-high
tá an ráta boilscithe tar éis éirí iontach ard ar fad
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
climb
»
the sun climbed high in the sky
d'éirigh an ghrian go hard sa spéir
high
»
the balloon rose high into the sky
d'éirigh an balún in airde sa spéir
in
»
the sun was high in the sky
bhí an ghrian go hard sa spéir
sky
»
to blow sth sky-high
informal
1
building etc
rud a shéideadh san aer
,
rud a shíobadh sa spéir
the building was blown sky-high by the bomb
shéid an buama an foirgneamh san aer
2
project, scheme, etc
rud a chur in aer
,
rud a chur san aer
,
rud a scriosadh
she blew the whole thing sky-high
chuir sí an rud ar fad in aer
,
chaith sí an rud ar fad i dtraipisí
soar
»
the plane soared high in the sky
bhí an t-eitleán ag eitilt go hard sa spéir
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
skunk
sky
sky blue
sky surfing
sky-blue
sky-high
skydive
skydiver
skydiving
skylark
skylight