Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
shoot off
·
shove off
·
throw off
·
blow off
·
chop off
·
saw off
·
shag off
·
ship off
·
show out
EN > GA
GA > EN
show-off
noun
pejorative
geáitseálaí
masc4
c
m
u
he's a real show-off
geáitseálaí amach is amach atá ann
,
tá sé chomh gaisciúil leis na cuacha
Iontrálacha Gaolmhara
show off
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
do
»
he certainly does like to show off
is cinnte gur maith leis a bheith ag déanamh gaisce
muscle
»
he was showing off his muscles
bhí sé ag déanamh gaisce as a chuid matán
rather
»
I rather thought he was showing off
bhraith mé ar bhealach gur ag déanamh gaisce a bhí sé
shameless
»
he's a shameless show-off
níl náire ar bith air a bheith ag déanamh gaisce
,
is breá lena chroí a bheith ag déanamh gaisce
show off
»
he's always showing off to his mates
bíonn sé i gcónaí ag déanamh gaisce lena chairde
,
bíonn sé i gcónaí ag déanamh mórtais lena chairde
,
bíonn sé de shíor ag cur gothaí air féin lena chairde
show off
»
it's a chance to show off your gardening skills
is deis é le do scileanna garraíodóireachta a thaispeáint do chách
show off
»
the T-shirt shows off his muscles
tugann an T-léine a chuid matán chun suntais
smoothness
»
the show went off with remarkable smoothness
ní raibh fadhb ar bith leis an seó
,
d'éirigh go breá leis an seó
solidly
»
the show started off solidly
cuireadh tús measartha maith leis an seó
,
cuireadh tús cuibheasach maith leis an seó
,
cuireadh tús réasúnta leis an seó
storming
»
the show got off to a storming start
cuireadh tús tréan leis an seó
twirl
»
she twirled to show off her new dress
rinne sí fiodrince lena gúna nua a thaispeáint
,
chas sí timpeall chun a gúna nua a thaispeáint
vote off
»
he was voted off the show
vótáladh den seó é
yank
»
the show was yanked off the air
baineadh an seó den aer go pras
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
show round
show through
show trial
show up
show-me
show-off
show-woman
showbiz
showboat
showboating
showcase