An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: shore · shove · hoe · she · shod · shop · shot · show · sloe · shade

shoe

1 noun worn on footbróg fem2 c m upair of shoes péire brógto take off your shoes do bhróga a bhaint díot, na bróga a bhaint díot 2 noun for horsecrú masc4 c m uto cast a shoe crú a scoitheadh, crú a chailleadh

Taispeáin iontráil iomlán

3 verb person TRANSITIVEbróga a chur ar 4 verb horse TRANSITIVEcrú a chur arcrú a chur faoi

phrases

dead men's shoes

to wait for dead men's shoes bheith ag súil le bróga an duine mhairbh; an té a bhfuil deifir aige le bás duine eile, b'fhéidir gur túisce a imeoidh sé féin proverb

if I were in your shoes

dá mbeinnse i d'áitdá mbeinnse i do bhrógasadá mba mise tusa

if the shoe fits, wear it

má fhóireann an bhróg duit, caith í

in sb's shoes

I wouldn't like to be in her shoes níor mhaith liom a bheith ina háit, níor mhaith liom a bheith ina craiceann

shoe leather

informalhe's burned some shoe leather on this campaign tá go leor siúil déanta aige le linn fheachtais seothe finest man that ever walked in shoe leather an fear ab fhearr dá raibh riamh annsave shoe leather, take the bus spáráil do bhróga, gabh ar an mbus

the shoe is on the other foot

(US)the shoe is on the other foot now tá a mhalairt de chás anois ann, tá athrach scéil anois ann

to put the shoe on the right foot

informalan diallait a chur ar an each cóiran milleán a chur san áit cheart

to put yourself in sb else's shoes

(also

to step into sb else's shoes

) tú féin a chur in áit duine eilesiúl tamall i mbróga duine eile

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Tuilleadh torthaí »