shame
1 noun guilt, embarrassmentnáire fem4 he felt shame bhí náire airhe hung his head in shame chrom sé a cheann le teann náirethere's no shame in looking for help ní haon chúis náire cúnamh a lorg, ní haon díol náire cabhair a lorgI have no shame in talking about it níl aon náire orm a bheith ag caint faoihe really has no shame níl aon náire air, níl náire ann 2 noun disgracenáire fem4 it brought shame on the country tharraing sé náire ar an tírI didn't apply for it, to my shame níor chuir mé isteach air, mo léan; níor chuir mé isteach air, céad faraor; níor chuir mé isteach air, mo chreachthe shame of the act still affects him cuireann sé as dó fós a náirí a bhí an gníomhTaispeáin iontráil iomlán
3 interjection showing disapproval'Shame!' his mother said. 'Mo náire thú!' arsa a mháthair.; 'Is mór an náire thú!' arsa a mháthair. 4 verb embarrass, disgrace TRANSITIVEnáirigh verb náire a chur ar he shamed her in front of the class náirigh sé í os comhair an ranga, chuir sé náire uirthi os comhair an rangahe was shamed into revealing the secret náiríodh é gur scaoil sé an rúnhis behaviour shamed the rest of the team chuir a iompar náire ar an gcuid eile den fhoireannthe pupils shamed the teacher with their knowledge náirigh na daltaí an múinteoir lena gcuid eolais