Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
sieve through
·
get through
·
saw through
·
sit through
·
score through
·
shine through
·
slice through
·
come through
·
heat through
EN > GA
GA > EN
see-through
adjective
trédhearcach
adj1
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
saw through
see through
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
enter
»
a neighbour saw them entering through the window
chonaic comharsa iad ag dul isteach tríd an bhfuinneog
flow
»
happiness flowed through her when she saw him
líon a croí le háthas nuair a chonaic sí é
murk
»
I could see them through the murk
bhí mé in ann iad a fheiceáil tríd an gceo
optic
»
they see it through the optic of colonialism
i dtéarmaí an choilíneachais a fheiceann siad é
rose-tinted spectacles
»
she sees everything through rose-tinted glasses
feiceann sí mil ar chuiseogach i ngach áit
,
bíonn gach gloine leathlán aici
see through
»
she'll see through his lies
tuigfidh sí gur bréaga atá ar bun aige
,
ní mheallfaidh a bhréaga í
see through
»
he wasn't long seeing through her
ba ghearr go bhfaca sé cén sórt duine í
,
níorbh fhada go raibh sí tomhaiste aige
see through
»
we have to see it through now
caithfimid coinneáil leis go deireadh anois
,
ní mór dúinn dul go bun an angair leis anois
see through
»
that'll see them through the winter
seasfaidh sé sin an geimhreadh dóibh
,
tá a ndóthain ansin acu don gheimhreadh
see through
»
their faith sees them through the difficult times
tugann a gcreideamh slán tríd an ngéibheann iad
swirling
»
he saw it through the swirling mist
chonaic sé é trí ghuairneán an cheo
,
chonaic sé é trí chaismirneach an cheo
through
»
the writer as seen through his wife's eyes
an scríbhneoir mar a chonacthas dá bhean é
wiles
»
he can see through her wiles
níl sé dall ar a cuid beartaíochta
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
see off
see out
see through
see to
see-saw
see-through
seed
seed money
seed pod
seed tray
seedbed