Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
catching
·
scathing
·
screeching
·
stretching
·
backscratching
·
branching
·
caching
·
coaching
·
crouching
·
matching
EN > GA
GA > EN
Foirm de
scratch
»
is ea
scratching
scratching
1
noun
on surface
scríobadh
masc
c
m
u
scrabhadh
masc
c
m
u
we heard scratching
chualamar scríobadh
2
noun
to relieve itch
tochas
masc1
c
m
u
3
noun
MUS
of record
scrabhadh
masc
c
m
u
4
noun
(
also
pork scratchings
)
snack
craiceann muiceola friochta
Iontrálacha Gaolmhara
pork scratchings
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
scratch
»
he's always scratching
bíonn sé i gcónaí á thochas féin
scratch
»
the sound of my pen scratching the paper
scrábáil mo phinn ar an bpáipéar
scratch
»
nails scratching the blackboard
ingní ag scríobadh ar an gclár dubh
scratch
»
they're all scratching for jobs
tá siad ar fad sa tóir ar phoist
scratch
»
I went scratching around in the files
chuaigh mé ag tóraíocht sna comhaid
,
chuaigh mé ag póirseáil sna comhaid
scratch
»
the artist was scratching away on the canvas
bhí an t-ealaíontóir ag scrábáil leis ar an gcanbhás
scratch
»
he's just about scratching a living
níl sé ach ag saothrú a choda ar éigean
,
ar éigean atá sé ag coinneáil greim faoin bhfiacail
scratch
»
he was left scratching his head
bhí sé i ngalar na gcás
,
ní raibh a fhios aige sa diabhal céard a dhéanfadh sé
,
ní raibh aige ach a bheith ag tochas a chinn
scratch
»
they were scratching each other's eyes out
bhí sé ina réabadh eatarthu
,
bhí sé ina chath na bpunann eatarthu
,
bhí siad ag tóch na súl as a chéile
scratch
»
we're only scratching the surface as far as this problem is concerned
níl an scéal seo ach ina thús
,
níl croí na faidhbe seo aimsithe ar chor ar bith againn fós
,
tá an scéal seo i bhfad níos measa ná is léir go dtí seo
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
scratch out
scratch test
scratch video
scratch-resistant
scratcher
scratching
scratchy
scraw
scrawl
scrawny
scream