Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
scar
·
scare
·
scarp
·
scary
·
scarab
·
scarce
·
scared
·
barf
·
caff
·
calf
EN > GA
GA > EN
scarf
1
noun
CLOTH
scaif
fem2
c
m
u
scairf
fem2
c
m
u
silk scarf
scaif shíoda
,
scairf shíoda
woollen scarf
scaif olla
2
verb
(
US
)
informal
TRANSITIVE
alp
verb
c
m
u
plac
verb
c
m
u
slog
verb
c
m
u
he scarfed his food down
d'alp sé siar a chuid bia
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
come back
»
scarves have come back into fashion again
tá scairfeanna ar ais i bhfaisean
coordinate
»
she was wearing a jacket and a scarf which didn't coordinate with each other
bhí seaicéad agus scaif á gcaitheamh aici nár chuir le chéile
,
bhí seaicéad agus scaif uirthi nár fheil dá chéile
drape
»
she draped a scarf round her neck
chuir sí scairf faoina muineál
,
dheasaigh sí scairf faoina muineál
flick
»
he flicked her with his scarf
thug sé lasc dá scairf di
knot
»
she knotted her scarf
chuir sí snaidhm ar a scairf
mask
»
he masked his face with a scarf
chumhdaigh sé a aghaidh le scairf
match
»
that scarf is a match for your coat
téann an scairf sin le do chóta
muffled
»
she was muffled up in a thick scarf
bhí scairf tiubh cuachta thart uirthi
nicely
»
that scarf goes nicely with the gloves
tá an scairf sin deas leis na miotóga
,
tá an scairf sin ag teacht go deas leis na lámhainní
peg
»
she pegged up her scarf
chroch sí a scaif
sideline
»
they sold silk scarves as a sideline
dhíol siad scairfeanna síoda mar fho-ghnó
tight
»
she pulled her scarf tighter around her neck
tharraing sí a scaif thart ar a muineál go teann
,
theann sí a scairf thart ar a muineál
,
d'fháisc sí a scairf timpeall a muiníl
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
scarecrow
scared
scaredy cat
scaredy-cat
scaremonger
scarf
scarlet
scarp
scarper
scarred
scarring