Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
gnaw at
·
saw up
·
yak at
·
slash at
·
stand at
·
call at
·
grab at
·
have at
·
make at
·
play at
EN > GA
GA > EN
saw at
(
also
saw away at
)
1
(
v + prep
)
cut
TRANSITIVE
sábh
verb
c
m
u
gearr le sábh
2
MUS
,
informal
(
v + prep
)
play roughly
TRANSITIVE
bheith ag streancánacht ar
she was sawing away at the fiddle
bhí sí ag streancánacht léi ar an bhfidil
→ féach
saw
Iontrálacha Gaolmhara
saw away at
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
approximately
»
I saw him at approximately 11.30 a.m.
chonaic mé é thart ar 11.30 a.m.
at
»
you saw him when he was at his worst
chonaic tú é an lá ba mheasa é
blood
»
when he saw her standing at the door his blood ran cold
cuireadh scéin ann nuair a chonaic sé í ina seasamh ag an doras
distance
»
we saw her at a distance
chonaiceamar i bhfad uainn í
,
chonaiceamar i gcéin í
hue
»
we saw a beautiful multi-hued sky at sunset
chonaiceamar spéir álainn ildathach le luí gréine
saw
»
she was sawing away at the fiddle
bhí sí ag streancánacht léi ar an bhfidil
see-saw
»
she's on a bit of an emotional see-saw at the moment
tá a cuid mothúchán trí chéile faoi láthair
,
ní túisce thuas ná thíos í faoi láthair
sitting
»
we saw a sitting figure at the door
chonaiceamar duine ina shuí ag an doras
Tuilleadh torthaí »