Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
-saving
·
savings
·
shaving
·
caving
·
having
·
paving
·
raving
·
waving
·
shavings
·
starving
EN > GA
GA > EN
Foirm de
save
»
is ea
saving
saving
1
noun
sábháil
fem3
c
m
u
coigilt
fem2
c
m
u
the savings were in the region of €10,000
sábháladh thart ar €10,000
they had to make savings
bhí orthu airgead a shábháil
2
adjective
(
also
-saving
)
energy-saving boiler
coire atá coigilteach ar fhuinneamh
phrases
saving your presence
i gcead duit
mura miste dom a rá
Iontrálacha Gaolmhara
daylight saving
daylight saving time
energy saving
energy-saving
face-saving
fuel saving
fuel-saving
life-saving
life savings
money-saving
-saving
savings
savings account
savings bank
savings bond
savings book
savings certificate
savings plan
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
earnest
»
she began saving in earnest
thosaigh sí ag sábháil i ndáiríre
energy saving
»
energy saving bulb
bolgán atá coigilteach ar fhuinneamh
energy saving
»
energy saving measures
bearta ar mhaithe le fuinneamh a spáráil
face-saving
»
it's only a face-saving exercise
níl ann ach bealach chun náire a sheachaint
face-saving
»
they came up with a face-saving formula
chuimhnigh siad ar shlí chun cuma mhaith a chur ar chúrsaí
,
smaoinigh siad ar dhóigh lena n-oineach féin a chosaint
fuel saving
»
this can result in significant fuel savings
is féidir méid suntasach breosla a spáráil dá thoradh seo
fuel saving
»
fuel-saving appliances
fearais atá coigilteach ar bhreosla
means
»
it's an effective means of saving money
is slí éifeachtach é chun airgead a shábháil
money-saving
»
money-saving ideas
moltaí chun airgead a shábháil
money-saving
»
a money-saving plan
plean ar mhaithe le hairgead a shábháil
residue
»
I blew the residue of my savings
chaith mé fuílleach a raibh i dtaisce agam
save
»
she's saving her energy for the big race
tá sí ag coigilt a nirt don rás mór
,
tá sí á coinneáil féin faoi choinne an rása mhóir
save
»
I'm saving some time to visit Newgrange
tá mé ag cur roinnt ama i leataobh le cuairt a thabhairt ar Shí an Bhrú
,
fágfaidh mé am le cuairt a thabhairt ar Shí an Bhrú
save
»
he's saving to buy a new bike
tá sé ag sábháil airgid chun rothar nua a cheannach
,
tá sé ag cur airgid i leataobh le rothar nua a cheannach
save
»
it's still saving
tá sé fós ag sábháil
savings
»
he has savings in the bank
tá airgead i dtaisce sa bhanc aige
space-saving
»
a space-saving design
dearadh atá spárálach ó thaobh spáis de
,
dearadh atá éifeachtach ó thaobh spáis de
time-saving
»
a few time-saving tips
cúpla leid chun am a shábháil
time-saving
»
the time-saving benefits of shopping online
buntáistí na siopadóireachta ar líne ó thaobh am a shábháil de
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
saved
saver
saver account
saver ticket
-saving
saving
savings
savings account
savings bank
savings bond
savings book