Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
tailor
·
jailer
·
mailer
·
pallor
·
parlor
·
sailboard
·
valor
·
sail-off
·
sailboat
·
tailored
EN > GA
GA > EN
sailor
NAUT
1
noun
seaman
mairnéalach
masc1
c
m
u
2
noun
sportsperson etc
seoltóir
masc3
c
m
u
3
noun
of sb who becomes seasick
he's a bad sailor
bíonn tinneas farraige air
Iontrálacha Gaolmhara
sailor suit
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
dally
»
the sailors dallied with the local ladies
bhí na mairnéalaigh ag spallaíocht le mná na háite
disguise
»
they disguised him as a sailor
chuir siad i mbréagriocht mairnéalaigh é
eye
»
with the eye of a sailor
mar a dhéanfadh mairnéalach
,
ar nós mairnéalaigh
get up
»
he got himself up as a sailor
ghléas sé é féin mar mhairnéalach
in
»
the children were dressed in sailor suits
bhí cultacha mairnéalaigh ar na páistí
land
»
the sailors managed to swim to land
d'éirigh leis na mairnéalaigh snámh i dtír
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
sailing dinghy
sailing regatta
sailing ship
sailing vessel
sailing yacht
sailor
sailor suit
saint
Saint Lawrence River
Saint Patrick
saint's day
