Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
ailing
·
failing
·
mailing
·
railing
·
sapling
·
smiling
·
soiling
·
wailing
·
flailing
·
sampling
EN > GA
GA > EN
Foirm de
sail
»
is ea
sailing
sailing
1
noun
NAUT
,
SPOR
sport, activity
seoltóireacht
fem3
c
m
u
to go sailing
dul ag seoltóireacht
sailing club
cumann seoltóireachta
2
noun
NAUT
,
TRANSP
voyage
seoladh
masc
c
m
u
the morning sailing has been delayed
tá moill ar sheoladh na maidine
Iontrálacha Gaolmhara
sailing barge
sailing boat
sailing dinghy
sailing regatta
sailing ship
sailing vessel
sailing yacht
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
basic
»
I know the basics of sailing
tá buneolas agam ar an tseoltóireacht
craft
»
sailing craft
árthach seoil
downwind
»
downwind sailing
seoltóireacht le cóir na gaoithe
free
»
we were sailing free
bhíomar ag imeacht le scód
plain
»
to be plain sailing
it'll be plain sailing from now on
beidh sé breá éasca as seo amach
,
ní bheidh aon trioblóid againn as seo amach
proper
»
she's a proper little sailing boat
bád seoil gleoite í
sail
»
we were sailing at 3 knots
bhíomar ag seoladh ag 3 mhuirmhíle san uair
sail
»
financially, I was sailing close to the wind
maidir le hairgead de, bhí mé ag dul sa seans
;
maidir le hairgead de, bhí mé ag rith ar an tanaíocht
smooth
»
to be smooth sailing
the campaign has been smooth sailing so far
tá an feachtas ag dul ar aghaidh go maith go dtí seo
it wasn't all smooth sailing
is iomaí fadhb a bhí ann
try
»
did you ever try sailing?
ar thriail tú seoltóireacht riamh?
,
ar bhain tú triail as seoltóireacht riamh?
weekend
»
he spent the weekend sailing
chaith sé an deireadh seachtaine ag seoltóireacht
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
sailboard
sailboarding
sailboat
sailcloth
sailfish
sailing
sailing barge
sailing boat
sailing dinghy
sailing regatta
sailing ship