Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
sack
·
mac
·
sad
·
sag
·
sap
·
saw
·
sax
·
say
·
sic
·
sauce
EN > GA
GA > EN
sac
noun
ANAT
,
BOT
,
ZOOL
sac
masc1
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
air sac
cul-de-sac
sacking
yolk sac
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bone
»
I make no bones about sacking him
níl leisce ar bith orm tópar a thabhairt dó
,
ní ghabhfaidh mé leithscéal as an bhróg a thabhairt dó
,
tá mé breá sásta bata agus bóthar a thabhairt dó
cul-de-sac
»
a technological cul-de-sac
cul-de-sac teicneolaíochta
,
sáinn teicneolaíochta
for
»
he was sacked for being under the influence of alcohol
briseadh as a phost é de bharr é a bheith faoi thionchar an óil
non-
»
he was sacked for his non-appearance at the meeting
briseadh as a phost é de bhrí nach ndeachaigh sé chuig an gcruinniú
position
»
don't put yourself in a position where you can be sacked
ná cuir thú féin sa riocht gur féidir tú a chur chun bealaigh
sack
»
she was sacked from her post
briseadh as a post í
,
tugadh bata agus bóthar di
,
fuair sí tópar
sack
»
he was sacked for misconduct
briseadh é de bharr mí-iompair
sack
»
they were sacked for stealing goods
briseadh iad as earraí a ghoid
sack
»
they sacked the city
chreach siad an chathair
,
scrios siad an chathair
sacking
»
since the sacking of the manager
ó briseadh an bainisteoir as a phost
sacking
»
before her sacking from the position
sular briseadh as an bpost í
soil
»
he wouldn't soil his hands by sacking anyone himself
ní ísleodh sé é féin agus duine a bhriseadh as a phost é féin
untrue
»
it's untrue that he was sacked
ní fíor gur briseadh as a phost é
Tuilleadh torthaí »
EN > GA
GA > EN
sac
Cuardach Droim ar Ais
- NB Is foclóir
Béarla-Gaeilge
é seo.
Tuilleadh eolais
...
bung
»
caith
,
sac
cram
»
brúigh
,
sac
,
ding
plunge into
»
sáigh
,
rop
,
sac
ram
»
sáigh
,
sac
sac
»
sac
sack
»
mála
,
sac
shove
»
ding
,
sáigh
,
sac
stick
»
cuir
,
sáigh
,
sac
stuff
»
sac
,
pulc
,
stuáil
thrust
»
sáigh
,
brúigh
,
sac
Iontrálacha Gaolmhara
bag up
»
cuir isteach i mála
,
sac isteach i mála
cul-de-sac
»
cul-de-sac
cul-de-sac
»
cul-de-sac
,
sáinn
pocket
»
cuir i do phóca
,
sac i do phóca
,
sáigh i do phóca
sack
»
bris
,
an sac a thabhairt do
,
sacáil
the sack
»
an sac
wind up
»
spoch as
,
séid faoi
,
sac faoi
yolk sac
»
sac an bhuíocáin
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
chick
»
I've neither chick nor child
níl sac ná mac ná muirín orm
corn
»
a sack of corn
sac arbhair
cul-de-sac
»
a technological cul-de-sac
cul-de-sac teicneolaíochta
cut
»
they're cut from the same cloth
deartháir don sac an mála
light
»
the sack of rice was two kgs light
bhí an sac ríse dhá kg gann
light
»
the sack of rice was two kgs light
bhí an sac ríse dhá kg gearr
penny
»
take care of the pennies and the pounds will take care of themselves
tiomsaíonn brobh beart is líontar sac le póiríní
six
»
six of one and half a dozen of the other
deartháir don sac an mála
the sack
»
he got the sack yesterday
fuair sé an sac inné
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
sabre
sabre-rattling
sabre-toothed tiger
sabretooth
sabretooth tiger
sac
saccharide
saccharin
saccharine
sachet
sack