Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
arouse
·
grouse
·
roused
·
douse
·
house
·
louse
·
mouse
·
reuse
·
rose
·
rouge
EN > GA
GA > EN
rouse
1.
verb
wake up
2.
verb
provoke to action
3.
verb
provoke feelings
4.
verb
HUNT
game animal
1
verb
wake up
TRANSITIVE
múscail
verb
c
m
u
dúisigh
verb
c
m
u
2
verb
provoke to action
TRANSITIVE
spreag
verb
c
m
u
gríosaigh
verb
c
m
u
griog
verb
c
m
u
it roused the ordinary people to rebel
ghríosaigh sé an chosmhuintir chun éirí amach
he felt roused to learn more about it
spreagadh é le tuilleadh a fháil amach faoi
3
verb
provoke feelings
TRANSITIVE
spreag
verb
c
m
u
4
verb
HUNT
game animal
TRANSITIVE
dúisigh
verb
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
roused
rousing
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abstraction
»
he roused himself from his abstraction
mhúscail sé é féin óna bhrionglóideach
cheer
»
there were rousing cheers from the spectators
bhí na gártha molta as an lucht féachana
fittingly
»
it was a fittingly rousing end to the concert
ba chríoch spleodrach mar ba chuí ar an gceolchoirm é
roused
»
to be roused on sth
bheith tógtha faoi rud
,
bheith corraithe faoi rud
rousing
»
the night was brought to a rousing conclusion
cuireadh clabhsúr spleodrach leis an oíche
rousing
»
we struck up a rousing chorus
thosaíomar ag canadh in ard ár gcinn agus ár ngutha
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
roundhouse
rounding
roundly
roundness
roundworm
rouse
roused
rousing
rout
route
router
