An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
Focail chosúla: rotted · rotting · trotter · written · batten · cotton · dotted · fatten · forgotten · hotter
  • EN > GA
  • GA > EN

rotten

1. adjective decayed2. adjective unpleasant, unkind3. adjective very bad4. adjective not skilled5. adjective of system6. adjective expressing anger7. adverb badly
phrases
1 adjective decayedlofa adj3  c m urotten eggs uibheacha lofathe hay will go rotten lobhfaidh an féar 2 adjective informal unpleasant, unkindgránna adj3  c m udroch- prefhe was a rotten person duine gránna a bhí ann, droch-cheann a bhí annit was a rotten thing for him to do ba ghránna an rud a rinne sé, ba shuarach an mhaise dó é
Taispeáin iontráil iomlán 
3 adjective informal very baddroch- prefmillteanach adj1  c m uuafásach adj1  c m uainnis adj1  c m uhe had rotten luck bhí an mí-ádh glan air, bhí an mí-ádh dearg airwe had rotten weather bhí aimsir uafásach againn, bhí an-drochaimsir againn, bhí an aimsir go hainnis againn 4 adjective informal not skilleddroch- prefdona adj3  c m umillteanach adj1  c m uuafásach adj1  c m uhe's a rotten actor an-drochaisteoir atá ann, aisteoir millteanach atá ann, níl cuma ná caoi air mar aisteoir 5 adjective of systemlofa adj3  c m uthe system is totally rotten tá an córas lofa ó bhonn, tá an córas ar fad lofa 6 adjective informal expressing angersuarach adj1  c m uhe lost by one rotten vote chaill sé le vóta suarach amháinI'm sick of this rotten job tá mé bréan den phost suarach seo, tá mé tinn den diabhal post seo 7 adverb very informal badlythat child is spoilt rotten tá an páiste sin an-mhillte go deo
phrases

to feel rotten

informal 1 feel illI feel rotten tá mé go holc, mothaím go hainnis, níl mé ar fónamh ar chor ar bith 2 feel unhappy or guiltyhe felt rotten about not telling her mhothaigh sé ciontach nár inis sé di é, d'airigh sé go holc nár inis sé di é

rotten to the core

1 corrupt etclofa go smiorthe process is rotten to the core tá an próiseas lofa go smior, tá an próiseas lofa ó bhonn 2 decayedlofa ar fadthe tree is rotten to the core tá an crann ar fad lofa

something rotten

informal he fancies her something rotten tá sé craiceáilte ina diaidh, tá dúil bhocht aige inti, tá sé splanctha ceart ina diaidh, tá sé sa chéill is aigeantaí aicihe screwed up something rotten rinne sé brachán de, rinne sé cocstí de, rinne sé praiseach cheart chríochnaithe de

Iontrálacha Gaolmhara