Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
come
·
dome
·
home
·
robe
·
roe
·
role
·
romp
·
rope
·
rose
EN > GA
GA > EN
Rome
noun
GEOG
an Róimh
fem2
c
m
u
Iontrálacha Gaolmhara
Treaty of Rome
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
ancient
»
Ancient Rome
an tSean-Róimh
axis
»
the Rome-Berlin Axis
Ais na Róimhe agus Bheirlín
beauty
»
the beauties of Rome
radhairc áille na Róimhe
call back
»
he was called back to Rome
glaodh ar ais chun na Róimhe é
evoke
»
the site evokes images of Rome
meabhraíonn an láthair íomhánna as an Róimh dom
fiddle
»
to fiddle while Rome burns
bheith ag casadh ceoil agus do thóin á dó
historic
»
Rome is a very historic city
is cathair an-stairiúil í an Róimh
,
tá an-chuid staire ag baint leis an Róimh
honeymoon
»
we went to Rome on our honeymoon
chuamar chun na Róimhe ar mhí na meala
,
sa Róimh a chaitheamar mí na meala
independent
»
they were independent of Rome
bhí siad neamhspleách ar an Róimh
its
»
Rome and its empire
an Róimh agus a himpireacht
martyr
»
he was martyred in Rome
martraíodh é sa Róimh
occupant
»
the original occupants of Rome
céadáititheoirí na Róimhe
postcard
»
he sent a postcard of Rome home
chuir sé cárta poist den Róimh abhaile
saint
»
he'll be sainted in Rome
déanfar naomh de sa Róimh
,
ainmneofar ina naomh é sa Róimh
set out
»
she set out for Rome
thug sí a haghaidh ar an Róimh
,
chuir sí chun bóthair ag triall ar an Róimh
souvenir
»
as a souvenir of Rome
mar chuimhneachán ar an Róimh
stage
»
the final will be staged in Rome
sa Róimh a bheidh an babhta ceannais
subject
»
Britain became subject to Rome
chuaigh an Bhreatain faoi ghéillsine na Róimhe
subservience
»
the defeat meant total subservience to Rome
umhlaíocht iomlán don Róimh ba thoradh don díomua
take back
»
the exhibition takes you back to Ancient Rome
tugann an taispeántas siar thú go dtí an tSean-Róimh
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
romanticization
romanticize
romanticized
romanticizing
Romany
Rome
romp
romp away
romp away with
romp through
romper