Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
driver
·
diver
·
fiver
·
giver
·
liver
·
raver
·
rider
·
riser
·
rivet
·
rover
EN > GA
GA > EN
river
1
noun
GEOG
abhainn
fem5
c
m
u
2
noun
flow of liquid
sruth
masc3
c
m
u
a river of mud
sruth láibe
Iontrálacha Gaolmhara
Colorado River
Congo River
Darling River
Irtysh River
Kenmare River
Lena River
Mackenzie River
Mekong River
Murray River
Ob River
Paraguay River
Paraná River
river boat
river bus
river dolphin
river navigation
Saint Lawrence River
the Mississippi River
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
abound
»
the rivers abound with fish
tá na haibhneacha lán d'iasc
,
tá na haibhneacha ag cur thar maoil le hiasc
across
»
we went across the river
chuamar trasna na habhann
along
»
the river meanders along the border
sníonn an abhainn léi feadh na teorann
Amazon
»
the Amazon
(
also
Amazon River
)
an Amasóin
fem2
angle
»
he angled away from the river
chas sé ón abhainn
astride
»
the parish lies astride the river
tá an paróiste suite ar dhá thaobh na habhann
bank
»
the river burst its banks
sceith an abhainn thar a bruacha
bath
»
he was bathing in the river
bhí sé á fholcadh féin san abhainn
bathe
»
he used to bathe in the river
théadh sé ag snámh san abhainn
bed
»
the bed of the river
grinneall na habhann
,
leaba na habhann
begin
»
the national park begins at the river
tosaíonn an pháirc náisiúnta ag an abhainn
below
»
we could see the river far below
bhí an abhainn le feiceáil againn i bhfad síos uainn
blocking
»
the blocking of the river
blocáil na habhann
bone-dry
»
a bone-dry river
abhainn thirim
border
»
the field is bordered by two rivers
tá an pháirc ina luí idir dhá abhainn
branch off
»
the canal branches off into the river
imíonn an chanáil léi isteach san abhainn
brawl
»
the river brawled nearby
bhí tormán ag sruth na habhann in aice láimhe
brawling
»
I could hear the brawling river
chuala mé caise na habhann
,
chuala mé tuile na habhann
bridge
»
the river was bridged
tógadh droichead ar an abhainn
bridging
»
the bridging of the river will take four months
glacfaidh sé ceithre mhí droichead a chur trasna na habhann
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
ritual
ritualistic
ritually
rival
rivalry
river
river boat
river bus
river dolphin
river navigation
riverbank