Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
retaining
·
retiring
·
turning
·
retraining
·
burning
·
learning
·
mourning
·
rationing
·
reasoning
·
reckoning
EN > GA
GA > EN
Foirm de
return
»
is ea
returning
returning
adjective
returning emigrants are welcome home
cuirtear fáilte roimh imircigh a fhilleann abhaile
shops love to have returning customers
is breá le siopaí custaiméirí a fhilleann orthu
,
is breá le siopaí custaiméirí a thagann ar ais
→ féach
return
Iontrálacha Gaolmhara
returning officer
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
bargain
»
he hadn't bargained on them returning so early
níor mheas sé go bhfillfidís chomh moch sin
,
ní raibh sé ag súil ar ais leo chomh luath sin
colour
»
her colour was returning
bhí an dath ag teacht ar ais ina grua
,
bhí an luisne ag teacht ar ais ina haghaidh
hold
»
he still holds dear the thought of returning
tá sé fós ag súil go bhfillfidh sé
,
b'aoibhinn leis filleadh fós
,
ba gheal lena chroí filleadh fós
normality
»
things are returning to normality
tá rudaí ag dul ar ais chuig an gcaoi a mbíonn siad de ghnáth
plain
»
it was as plain as day that they weren't returning
ba léir don dall nach bhfillfidís
put off
»
don't let it put you off returning
ná cuireadh sé drogall ort filleadh
return
»
they're returning here tomorrow
tá siad ag filleadh anseo amárach
,
tá siad ag teacht ar ais anseo amárach
return
»
his confidence is returning
tá a chuid muiníne ag teacht ar ais
set
»
he had his heart set on returning home
bhí sé meáite ar fhilleadh abhaile
up
»
he's not up to returning to work
níl sé i riocht filleadh ar a chuid oibre
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
return key
return ticket
return to
returnable
returner
returning
returning officer
returns
retweet
reunification
reunify