Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
restore
·
restorer
·
rested
·
stored
·
resourced
·
rest area
·
-storey
·
censored
·
doctored
·
reserved
EN > GA
GA > EN
Foirm de
restore
»
is ea
restored
restored
adjective
she soon felt completely restored
níorbh fhada go raibh sí ar a seanléim arís
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
calm
»
calm was restored quickly
cuireadh an tsíocháin i réim arís go tapa
lovingly
»
the building was lovingly restored
rinneadh gach aon chúram d'athchóiriú an fhoirgnimh
painstakingly
»
the building has been painstakingly restored
rinneadh an foirgneamh a athchóiriú go cúramach
restore
»
they wished to see peace restored
bhí siad ag iarraidh an tsíocháin a fheiceáil faoi réim arís
restore
»
that restored the circulation in his legs
chuir sin an fhuil ag rith ina chosa arís
restore
»
the cup of tea restored me
thug an cupán tae chugam féin mé
,
chuir an cupán tae brí ionam arís
restore
»
that restored her health
thug sé sin a sláinte ar ais di
,
chuir sé sin ina sláinte arís í
schedule
»
the normal schedule has been restored
tá an gnáthsceideal i bhfeidhm arís
solicitously
»
they solicitously restored the old barn
rinne siad an seanscioból a athchóiriú go cúramach
sympathetically
»
these buildings have been sympathetically restored
rinneadh athchóiriú stuama ar na foirgnimh seo
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
restock
restoration
restorative
restorative justice
restore
restored
restorer
restrain
restrained
restraining order
restraint